Trump administration can deport non-citizens to third countries for now - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
美国移民

Trump administration can deport non-citizens to third countries for now

Supreme Court issues temporary decision allowing US to send immigrants to nations where they have no ties
00:00

{"text":[[{"start":7.736,"text":"The US Supreme Court has allowed the Trump administration to revive its policy of deporting non-citizens to third countries for the time being and agreed to make a permanent ruling on the case in the upcoming term."}],[{"start":18.52,"text":"In a terse order on Tuesday, the justices temporarily halted a federal judge’s order barring the removals until deportees were given the opportunity to challenge such a move."}],[{"start":28.16,"text":"The court also said it would take the case up on the merits and hear arguments in December."}],[{"start":33.76,"text":"President Donald Trump issued an executive order on his first day back in the White House that instructed the US Department of Homeland Security to take “all appropriate actions” to deport non-citizens who remained in the US after being ordered to leave."}],[{"start":47.647,"text":"US Immigration and Customs Enforcement was subsequently asked to determine the viability of sending the non-citizens to a country where they had no ties, particularly if fears they would be tortured upon return to their home nation had impeded deportation."}],[{"start":63.416,"text":"Solicitor-general D John Sauer had argued that the lower courts deprived the Trump administration of “an essential tool to remove certain aliens, including some of the worst criminal aliens”."}],[{"start":73.12,"text":"An earlier district court’s order forced the administration to cancel a flight carrying 70 non-citizens with criminal convictions to three separate countries and sparked a new round of diplomatic engagement with the nations, he said."}],[{"start":85.84,"text":"“Finding third countries willing and able to accept aliens is a delicate diplomatic endeavour,” Sauer said. “By interjecting itself in that process, and potentially disrupting those carefully negotiated arrangements, the lower courts’ actions ‘will cause significant and irreparable harm to US foreign policy.’”"}],[{"start":104.04,"text":"Lawyers for the non-citizens had countered, arguing that District Judge Brian Murphy’s order blocking the deportations without proper notice did not require the government to release the individuals from detention or bar third-country removals in full."}],[{"start":117.34,"text":"They said non-citizens removed without meaningful notice had faced extensive detention, assault or disappearance."}],[{"start":123.8,"text":"“These harms cannot be undone,” the lawyers wrote."}],[{"start":127.54,"text":"The legal battle over third-country removals has reached the high court twice before. Both times, the justices sided with the Trump administration."}],[{"start":135.24,"text":"Tuesday’s order stems from Murphy’s final judgment, which sided with the immigrants. A federal appeals court mostly upheld that decision earlier this month."}],[{"start":144.12,"text":"The Supreme Court has asked the parties to address the legality of the Trump administration’s policy and whether the district court exceeded its authority to hear the non-citizens’ claims and issue class-wide relief."}],[{"start":160.4,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790739994_4756.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美国的清晨,市场的黄昏

罗奇:美国中期选举结果再令人震惊,也阻止不了经济金融周期的转向。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×