Donald Trump says US pulled bombers from UK after ‘threats’ - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Donald Trump says US pulled bombers from UK after ‘threats’

Washington and London have suggested Iran was involved in a recent incident near RAF Fairford base
00:00

{"text":[[{"start":10.2,"text":"US President Donald Trump said the Pentagon pulled its bombers from RAF Fairford after “some threats” were made to the UK air base."}],[{"start":18.85,"text":"The US abruptly pulled the B-1 bombers from Fairford, one of its vital foreign military installations, over the weekend after the arrest of five men near the base on suspicion of terrorism. "}],[{"start":30.150000000000002,"text":"The US has used Fairford to launch bombing raids against Iran, and Washington and London have signalled that Tehran could have been involved in the alleged threat."}],[{"start":38.5,"text":"“They didn’t fly out by accident,” Trump said as he was departing the White House for Nebraska on Monday. “There were some threats.”"}],[{"start":45.55,"text":"The president added: “Rather than tempting the enemy, we’ll capture the enemy and beat the enemy. But why should we leave [the bombers] there? So we moved them around a little bit.”"}],[{"start":54.449999999999996,"text":"Washington’s decision to withdraw the planes has come amid concern that seven months after the US launched the Iran war, Tehran may target American assets and allies beyond the Middle East."}],[{"start":66.19999999999999,"text":"US vice-president JD Vance on Monday said: “We do feel with some confidence that the Iranians are trying to do what the Iranian state has done for 49 years, which is engage in acts of terrorism against the United States.”"}],[{"start":79.39999999999999,"text":"UK Prime Minister Andy Burnham has said there are “strong indications” that Iran was involved in the incident near Fairford. Tehran has denied any role."}],[{"start":89.44999999999999,"text":"The prime minister’s spokesperson on Monday declined to comment on “foreign nations’ military operations” but moved to calm fears. Asked whether RAF Fairford was safe, the spokesperson said “yes” and pointed to comments from UK defence secretary Wes Streeting that there were “tried and tested approaches to defend our bases around the country and throughout the world”."}],[{"start":110.44999999999999,"text":"The bombers’ departure came a week after five British men in their twenties were arrested near the base on suspicion of explosives and terrorism offences early on September 27. "}],[{"start":120.04999999999998,"text":"A sixth man, a dual British-Iranian national, was arrested in London on Thursday on suspicion of terrorism offences. All six have been released on bail while investigations continue."}],[{"start":131.99999999999997,"text":"UK Counter Terrorism Policing officials have indicated their inquiries are focusing on the possibility that the men were engaged — wittingly or unwittingly — in a proxy operation inspired by a foreign state, probably Iran. The three vans the men were in contained no explosives, police confirmed after a search, but they did find a “quantity of petrol”."}],[{"start":152.84999999999997,"text":"RAF Fairford has the long runway needed for US B-1 and B-52 bombers to launch. It has played a vital role in the American bombardment of Iran, allowing a much shorter flight time to the country than from bases in the US."}],[{"start":167.69999999999996,"text":"The war, which the US and Israel launched in February, has upended global energy markets and strained relations between Washington and its allies. Iran has responded to strikes in recent months by launching drone attacks across the Gulf."}],[{"start":182.79999999999995,"text":"Trump on Monday warned Iran that it would “suffer greatly” if it had deployed drones in the UK."}],[{"start":189.39999999999995,"text":"Additional reporting by David Sheppard in London"}],[{"start":199.39999999999995,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791246986_3494.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

共和党为特朗普的失败政策付出代价

特朗普承诺增加制造业就业岗位、提高美国本土出生人口的就业率,但这两项承诺都未兑现。

“鲁珀特不想和失败者为伍”:默多克的媒体帝国对特朗普态度转冷

共和党遭遇失利后,福克斯新闻主持人质疑对伊朗战争的战略,《纽约邮报》则在头版刊出“蓝色海啸”。

Lex专栏:美国选民给数据中心建设热潮降温,未必是坏事

美国中期选举结果可能影响45%的数据中心扩建计划,但对投资者而言,这未尝不是好消息。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
1天前
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×