双语阅读 - FT中文网

双语阅读

图灵奖得主对人工智能模型被不安全部署提出警告

安德鲁•巴托和理查德•萨顿担心人工智能企业在未经过彻底测试之前急于推出产品。

2025年3月5日

默茨达成“改变游戏规则”的协议，以增加国防开支

即将上任的德国总理默茨放宽债务限制的举措标志着该国保守的借贷方式发生了历史性转变。

2025年3月5日

欧盟放宽汽油车排放规定以促进行业发展

鉴于电动汽车普及速度缓慢，欧盟决定2027年才对未达到二氧化碳排放目标的车企征收罚款。

2025年3月4日

Anthropic融资35亿美元，估值升至615亿美元

Anthropic的目标是与OpenAI并驾齐驱，并领先于包括中国DeepSeek在内的新兴竞争对手。

2025年3月4日

特朗普希望美国购买哪些加密代币？

XRP、Solana和Cardano背后的一些人与总统的团队有联系。

2025年3月4日

FT社评：欧洲必须做好特朗普退出的准备

乌克兰的欧洲盟友很可能将要面临沉重的道义和战略压力，要求它们必须介入并尽可能地取代美国的军事援助。

2025年3月4日

欧洲就如何使用被冻结的2000亿欧元俄资产展开讨论

法国提议，如果莫斯科违反未来的停火协议，欧洲各国将扣押这些资产，作为为基辅提供战后安全保障努力的一部分。

2025年3月4日

申请英国公民身份的美国人数量创新高

去年申请人数增加40%，分析认为特朗普当选总统和英国的税收变化是主要原因。

2025年3月4日

美国制造商报告订单大幅减少

最新制造业数据加剧了对美国经济正在失去动力的担忧，增长预期也大幅下降。

2025年3月4日

特朗普再次抨击泽连斯基

上周五白宫对峙事件的影响进一步加剧，特朗普警告称美国“不会再忍受太久”。

2025年3月4日

“欧佩克+”确认将增产，油价应声下跌

交易员们此前一直预计这个石油卡特尔会推迟实施其增产计划。

2025年3月4日

特朗普确认周二对加墨两国加征25%关税

总统的言论加剧了市场抛售，市场越来越担心这些关税可能损害美国经济，并引发与最大贸易伙伴的贸易战。

2025年3月4日

台积电宣布在美国投资1000亿美元制造先进芯片

这家台湾公司向特朗普政府示好，标志着其努力避免进口关税。

2025年3月4日

英国皇家学会誓言“捍卫科学”

面对将马斯克除名的呼吁，英国皇家学会对其削减美国卫生和研究机构开支的行为发出警告，并誓言“捍卫科学”。

2025年3月4日

美国暂停对乌克兰的军事援助

俄总统普京的发言人佩斯科夫表示，美国暂停对乌克兰的军事援助可能会推动基辅加入和平进程。

2025年3月4日

Lex专栏：CoreWeave上市给“幂次法则”带来新变奏

人工智能数据中心运营商CoreWeave将进行重磅IPO，但其业务与结构都存在显著的不平衡。

2025年3月4日

澳大利亚反对党誓言打击公务员居家办公

澳大利亚自由党被指“模仿”特朗普，迫使政府雇员重返办公室全职工作。

2025年3月4日

美国贸易担忧加剧，韩国大型企业集团纷纷瘦身

随着来自中国的竞争加剧和美国关税威胁的逼近，韩国大型企业集团纷纷合并或出售业务部门，以精简业务和筹集现金。

2025年3月4日

全球政府借贷将达到创纪录的12.3万亿美元

标普预测，债券发行量的增加将使长期债务存量达到76.9万亿美元。

2025年3月4日

美航空航天企业希望政府效率部推动军方接受二手零部件

总部位于芝加哥的航空航天公司AAR希望，美国政府效率部掀起的“节俭”热潮能推动这一行动。

2025年3月4日

英国研究机构负责人敦促科学必须摆脱精英形象

英国研究与创新署首席执行官莱瑟称，创新可帮助公共服务部门应对支出压力。

2025年3月4日

炼铜业因关税和中国竞争对手的威胁而陷入困境

铜加工费降至历史最低水平，嘉能可停止菲律宾工厂的运营。

2025年3月4日

特朗普的头几周在美国人民中反响如何？

在特朗普的一系列改革引发风暴之际，佐治亚州的核心选民仍保持信心。

2025年3月4日

沙特阿美称DeepSeek给其运营带来巨大变化

全球最大的石油公司在其旗舰数据中心置入了中国人工智能公司DeepSeek的技术。

2025年3月4日