双语阅读 - FT中文网

双语阅读

唐纳德•特朗普将推动美国退休市场向加密货币投资开放

总统正准备签署行政命令，允许401k计划投资于更广泛的另类资产。

2小时前

美国国会通过具有里程碑意义的稳定币监管法案

立法将为银行发行数字资产铺平道路。

2小时前

鲍威尔为25亿美元美联储总部翻修工程辩护

美联储主席因该项目遭到特朗普政府的强烈批评。

6分钟前

Netflix：美元疲软及订户增长将促进营收增长

得益于体育赛事直播以及《鱿鱼游戏》和《混沌少年时》等热门剧集，Netflix的股价今年上涨42%。

37分钟前

特朗普问议员是否应该解雇鲍威尔

特朗普后来又表示此举“极不可能”，引发了美元的剧烈波动。

1天前

英国线粒体移植实验诞生“三亲”婴儿

这项实验为有可能将线粒体疾病遗传给下一代的女性带来了新的希望。

22小时前

英德联手推动利润丰厚的军用喷气机和硬件销售

两国在武器出口问题上多年关系紧张，柏林方面誓言采取更加务实的做法。

16小时前

冯德莱恩2万亿欧元预算案引发欧盟激烈内部斗争

欧盟委员们表示，冯德莱恩的“橡皮图章”决策方式令预算案的发布陷入混乱。

21小时前

特朗普攻击高等教育迫使更多美国学生选择英国大学

最新招生数据显示，申请英国大学今秋开始的本科课程的美国学生数量增长了14%。

17小时前

以色列袭击叙利亚大马士革军事总部

叙利亚南部地区最近发生致命教派冲突，此次袭击标志着以色列行动的显著升级。

19小时前

各国央行面临美元支持的稳定币兴起的两难抉择

各国在满足公众对数字货币需求的同时，也在权衡该领域对金融稳定带来的风险警告。

18小时前

特朗普：可口可乐将在美国使用蔗糖

美国总统表示，这家饮料巨头将在美国国内生产的可乐中重新使用其旧的主要甜味剂。

20小时前

加拿大皇家银行CEO警告英国财富税将加剧富人外流

麦凯在接受FT采访时表示，英国“无法承受吓跑资本”，它本可以从美国吸引更多资本。

18小时前

法国总理将政府存续押在社会党支持上

这位资深中间派人士希望可以说服左倾的议员通过一项紧缩预算案。

18小时前

布鲁塞尔在美欧贸易谈判期间搁置对X的调查

欧盟委员会原本预计将在欧盟夏季休会前完成对X的调查，但如今将无法如期完成。

18小时前

西班牙取代德国成欧盟首要庇护目的地

阿萨德下台后，寻求在欧盟获得保护的叙利亚人大幅减少，推动了这一变化。

18小时前

特朗普对美联储不断升级的攻击令投资者不安

美国总统对鲍威尔的攻击引发了美元的波动，并提高了长期通胀预期。

18小时前

英国电动车补贴方案混乱车企陷入不确定性

业内人士警告称，关于哪些车型符合英国补贴资格存在混乱，将令潜在消费者望而却步。

16小时前

比特币上涨行情

而银行的业绩显示美国状况良好。

15小时前

沃尔沃汽车录得2021年上市以来首次运营亏损

美国关税和重组成本拖累了沃尔沃的盈利能力。

17小时前

Alimentation Couche-Tard放弃对7-Eleven所有者的收购计划

Circle K便利店品牌的加拿大所有者指责后者缺乏“建设性参与”。

16小时前

英国就业人数连续第五个月下降

最新迹象显示政府增税、上调最低工资以及美国发起的贸易战正在冲击英国就业市场。

16小时前

叙总统指责以色列企图制造“无尽混乱”

在经历数日教派冲突以及以色列的空袭后，叙利亚政府军开始从南部苏韦达省撤军。

14小时前

欧盟准备针对美国服务业的潜在关税清单

布鲁塞尔还在考虑出口管制措施，作为与华盛顿的贸易谈判失败后可能实施的报复的一部分。

15小时前