dirigisme|[法]政府对经济的管制和干预。二战后，法国左右政治派别都赞同，政府应在资本主义经济基础上，兴办一些国有企业（邮政铁路核电等）和通过各种经济手段进行调控和引导，以使缺乏大企业的法国经济复兴。 voluble|健谈的 La Bastille|巴黎的巴士底狱广场 PSA Peugeot Citroën|标志雪铁龙 irk|使烦恼，使厌倦 redundancy|冗余，裁员 hurl at|投向 megaphone|扩音器 blast furnace|高炉 right of first refusal|优先购买权 SNCF|法国国营铁路公司 caveat|['kæviæt]警告，说明 furtive|秘密的，鬼鬼祟祟的

extrapolate|推断 take···private|私有化，与go public相对，指少数投资者将一公众上市公司股票从众多股民手中购来并取得控制经营权。与汉语中的公有、私有概念有差别。 M&A|兼并与收购（Mergers and Acquisitions） "beta" to the market|贝塔系数，金融术语，指个股或投资组合相对于大盘的波动性。其绝对值越大，其收益波动幅度相对于大盘的波动越大。小于1，其波动性比大盘低。如为负，则与大盘波动方向相反。 imperviousness|不渗透性；不透水性 multiple of earnings|市盈率；multiple of bookvalue，市净率。前者=公司市值/公司利润；后者=公司市值/公司净资产。两者都是重要的投资估值比率。 preference share|优先股，与普通股的区别是：优先领取固定股息，但没有公司经营参与权。 intrinsic value|内在价值，价值投资派非常重视之，是由公司未来的利润折现为现值的估价法，不考虑公司的市值或资产。