America’s allies look to declare independence from the US - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 美国

America’s allies look to declare independence from the US

Traditional partners are rethinking their economic ties
00:00

{"text":[[{"start":6.25,"text":"When the US celebrates the 250th anniversary of the Declaration of Independence next month, its friends and allies will join in the festivities. But, behind the scenes, many of the same countries are striving to increase their independence from America."}],[{"start":20.9,"text":"Washington’s traditional partners have discovered that longstanding ties to the US do not buy them immunity from abuse and pressure tactics from the Trump administration. Giorgia Meloni, Italy’s prime minister, spoke for many when she complained that the US president often treats democratic allies worse than authoritarian rivals."}],[{"start":40.15,"text":"In this new atmosphere, close ties to America that were once seen as a strength increasingly look like a potential vulnerability. The loudest wake-up call came last year, when Donald Trump imposed swingeing tariffs on friend and foe alike. His administration set off fresh alarm bells this month with its decision to restrict access for all foreign nationals to Anthropic’s frontier AI models — Mythos 5 and Fable 5."}],[{"start":66.2,"text":"The Trump administration may modify its policy. But the point seems to have been made. The Mythos moment seemed to back up an assertion made earlier this year by Arthur Mensch, CEO of France’s Mistral, Europe’s most prominent AI start-up. He told a panel that, with AI increasingly critical to the functioning of the world economy: “The biggest risk . . . for Europe is that . . . our entire industry would be run on a technology that can be turned off, if the US decides to.”"}],[{"start":92.2,"text":"Spooked by this prospect, European governments are increasingly talking about the need for “AI sovereignty” — reducing their reliance on US companies and models. Mistral itself stands to benefit."}],[{"start":104.4,"text":"The concern about American off-switches is not confined to AI. Trump’s threats to annex Greenland earlier this year reminded Europeans of their dependence on US weapons. The big US defence companies — the “primes” — are now worried they are beginning to lose sales as a result."}],[{"start":120.15,"text":"These issues extend well beyond Europe. Tariffs on India and Trump’s tryst with Pakistan have gone down very badly in Delhi. The Observer Research Foundation, an Indian think-tank that often reflects government thinking, recently published a paper arguing that “the Trump factor” had weighed heavily in India’s decision to buy fighter planes from France."}],[{"start":141.45000000000002,"text":"The country that has thought most systematically about how to reduce dependence on both the US and China may be Canada, which Trump has repeatedly suggested should become America’s 51st state."}],[{"start":153.75000000000003,"text":"In private studies, the Canadian government has identified nine economic areas that are critical to sovereignty. These include AI, semiconductors, energy and payments and settlement."}],[{"start":165.40000000000003,"text":"Aspiring to avoid dependence on both America and China, in these areas, is understandable. But is it possible? Canada, for example, does some 70 per cent of its trade with its giant southern neighbour. Mistral is tiny compared with its American AI competitors. The entire western world, including the US, is now uncomfortably aware of its dependence on critical minerals from China."}],[{"start":190.30000000000004,"text":"These dependencies run deep. They cannot be completely eliminated. But they might be mitigated. "}],[{"start":197.05000000000004,"text":"Some in Asia hold up the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership free trade deal as a model and building block. It currently spans 12 countries, including Japan, Canada, Chile, Australia, the UK and Singapore. The EU and the CPTPP have now opened discussions on a bloc-to-bloc deal that could reduce tariffs across the board. There is serious debate in Delhi about whether India should also seek to join the pact. "}],[{"start":227.15000000000003,"text":"A middle-power trade deal that included the EU, India, Japan and the UK — but excluded China and the US — might have some impact. Even so, the idea of establishing complete economic sovereignty from China and America — the world’s two largest economies and the two global leaders in AI — remains far-fetched."}],[{"start":248.30000000000004,"text":"However, there are other ways of thinking about the problems of over-dependence on the goodwill of Trump or his successors. The answer to the threat of an American off-switch — whether on AI or weaponry or energy — is probably not to strive for complete independence from US technology or resources. Any such policy would be expensive, inefficient and ultimately unrealistic."}],[{"start":271.15000000000003,"text":"An alternative strategy is the one already demonstrated by China — find an off-switch of your own. The Xi government responded to extremely high American tariffs by severely restricting the export of critical minerals. It was an effective tactic that forced the US to reduce tariffs. "}],[{"start":289.20000000000005,"text":"Other world powers need to find their own economic weapons — just in case they ever need them. For India, it could be the country’s crucial role as a producer of generic pharmaceuticals. For Canada, it could be the potash that is a critical ingredient for the fertilisers that American farms depend on. For Europe, it could be the unique technologies supplied by the Dutch company ASML or Europe’s role as an exporter of uranium and turbines."}],[{"start":316.70000000000005,"text":"It is a shame that the world’s democracies are having to prepare for potential economic warfare with each other. But that is the world that Trump has created."}],[{"start":331.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782180012_2691.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

SpaceX在债市试验其打破常规的力量

三大评级机构认为SpaceX的诸多特立独行之处足以促使它们重新审视以往坚持的规范。

礼来豪掷减肥药重金,为科学家打造医药版“应用商店”

礼来正与小型生物技术公司合作,把AI作为药物发现工具。

Lex专栏:盖帝图像实力演绎被OpenAI抢镜也是门生意

这家老牌图片社此前曾为捍卫版权拼尽全力,如今决定换个新活法。

迈克尔•布隆伯格承诺为环保团体出资近3亿美元

过去十多年里,他通过家族基金会和慈善机构为气候相关事业提供了超过30亿美元资金。

印度面临打击金融网红的“打地鼠”式监管困境

散户投资者队伍不断壮大之际,印度监管机构瞄准了那些打着“理财教育”幌子发布荐股骗局的行为。

基尔•斯塔默接近辞去英国首相职务

此举可能使安迪•伯纳姆成为英国自脱欧以来十年间的第七位领导人。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×