双语电台 - FT中文网

双语电台

特朗普正在搅乱美加墨贸易区

贝蒂：美国总统头脑简单的保护主义，往好了说会带来更多无关紧要的小修小补，往坏了说可能导致贸易关系的严重破裂。

2026年5月29日

内塔尼亚胡下令以军控制加沙地带70%的地区

以色列总理表示，以军在对该飞地“施压哈马斯”的同时，也在升级对黎巴嫩南部的打击。

2026年5月29日

雪佛龙CEO警告：供应持续收缩，夏季油价恐将飙升

对霍尔木兹海峡的封锁每天使全球市场最多减少1300万桶石油供应，并不断消耗市场的“缓冲减震机制”。

2026年5月29日

亚马逊关闭AI使用排行榜，防止员工为“刷分”而消耗词元

亚马逊高级副总裁戴夫•崔德威在成本上升之际告诫员工：不要只是为了用AI而用AI。

2026年5月29日

酷夏临近，伊拉克面临严峻的停电形势

伊拉克在发电方面依赖从伊朗进口的天然气，但美以的军事行动切断了这一供应，加剧了这个石油资源丰富国家的能源危机。

2026年5月29日

美国官员称：华盛顿接近达成延长与伊朗停火的协议

在双方发生交火之后，特朗普政府仍寄望协议即将达成

2026年5月29日

Anthropic敲定650亿美元融资交易，估值超越OpenAI

最新一轮融资将Claude AI开发商的估值推高至9650亿美元，包含本轮新增投资。

2026年5月29日

世界气象组织：全球气温将在未来五年触及新高

世界气象组织最新报告预计，在2026年至2030年间，某一年气温超过2024年、成为有记录以来最热年份的概率高达86%。

2026年5月29日

空中云汇将部分员工调离中国

为应对美国相关规定，空中云汇正逐步将不负责中国业务岗位的员工调离中国。

2026年5月28日

欧盟对Temu处以2亿欧元罚款

Temu成为第二家依据《数字服务法》受到处罚的公司，理由是该公司未能有效降低其平台上销售非法商品的风险。

2026年5月28日

“极致中国化”推动中国入境游繁荣

通过鼓励更多外国游客入境游，中国既得以提升自身在全球的形象，又能推动本国经济多元化发展。

2026年5月28日

英国“尼特族”数量突破100万

英国“不在就业、教育或培训状态的年轻人”数量已超过100万，创下12年来新高。

2026年5月28日

先正达称在美国绝无“险恶”意图

这家已被中国收购的农业巨头的美籍首席执行官洛文杰表示，“希望农业与粮食生产能够超脱于政治纷争之外”。

2026年5月28日

欧盟计划扩大针对中国产品实施进口配额和关税

欧盟工业战略专员塞茹尔内表示，欧盟将更加系统地实施进口配额和关税，因为化工、金属和清洁技术等欧洲产业正面临“生死存亡”威胁。

2026年5月28日

租赁公司开始出租发动机而非整架飞机

全行业范围的飞机发动机供应短缺推高了动力装置的租赁价格。

2026年5月28日

韩国央行行长：AI热潮的提振多于伊朗战争的冲击

新任行长申铉松在首次政策会议上预计，芯片需求和股市飙升将提振韩国的GDP。

2026年5月28日

凯易拟斥资5亿美元自建AI平台

全球营收最高的律师事务所计划将其律师的“集体智慧”整合到一个AI平台中。

2026年5月28日

英国将阻止印度亿万富豪增持BT股份

英国官员称，有必要对关键国家基础设施保有主权控制。

2026年5月28日

民主刚果东部埃博拉疫情蔓延

由于虚假信息和信任缺失，民主刚果当地民众对疫情存在猜疑和愤怒，阻碍了遏制疫情的努力。

2026年5月28日

“音乐已足够伟大，不需要我们在旁边教育听众”

张璐诗：作为一家拥有125年历史的音乐厅的艺术总监，约翰•吉尔胡利表示，他不喜欢高高在上的音乐鄙视链，也不相信所谓的“年轻观众救世论”；他认为音乐厅不该只是懂行者的领地，而直播也不是对音乐现场的妥协。

2026年6月21日

早餐、咖啡与蛋糕：高奢品牌缘何热衷“下凡”？

叶丽雅：一杯热咖啡或一个甜甜圈，是温暖、安全且可负担的快乐，但可以在象征意义上抚慰人的控制感和乐观情绪。这，是一个专属于自己的愉悦时刻。

2026年6月21日

艺术的市场价值生产：多方行动者之间的“谈判”与“斗争”

南灵：半个世纪过去了，艺术市场的核心商业逻辑——即通过非商业的、戏剧性的、表演行为来完成商业价值的“神圣化转换”——并未发生根本改变。

2026年6月21日

给阿嬷的情书：观众的眼泪为何而流？

郑静：有时候触动内心的不只是故事本身，而是作为观看者发现了自己内心的那份温柔。因为仍然愿意相信真挚的情感是存在的，也就有了感动的理由。

2026年6月21日

中国航空产业正深度融入全球产业链

Marius Vasiliu：在中国，我们最近看到了显著的持续增长，这超过了世界其他地区的表现。从航空领域来看，中国无疑是一个炙手可热的市场。

2026年6月21日