双语电台 - FT中文网

双语电台

贝森特国债回购计划被指“给枪伤贴创口贴”

规模达32万亿美元的美国国债市场中的“债券义警”感到担忧。

2026年8月21日

巴拿马运河将减少每日通行量

该管理机构计划在其110年历史上第二次削减通航次数。

2026年8月21日

汇丰斥资6800万美元裁撤高级员工

欧洲最大型银行裁掉的高薪银行家人数创下2020年以来的新高。

2026年8月21日

英伟达有望从下一阶段的AI热潮中受益

这家全球最大的芯片公司正利用其资产负债表，为新市场和新商业模式提供启动资金。

2026年8月21日

量化对冲基金遭遇两年来最惨淡的一天

动荡的交易日令自AI相关股票遭抛售以来一直动荡不安的动量交易进一步承压。

2026年8月21日

贝森特对32万亿美元美国国债市场做了什么？能否奏效？

美国财政部长押下重注，试图遏制不断飙升的借贷成本。

2026年8月21日

投资者缩减对美英加息的押注

经济数据变弱压倒对油价上涨的担忧，使交易员预计美联储将在今年剩余时间维持利率不变，而英国央行不太可能在未来一年加息超过两次。

2026年8月21日

沃尔玛销售增速降至六年来低点，股价暴跌

这家零售商将利用近29亿美元的关税退款，为承受压力的美国消费者降价。

2026年8月21日

美国长期国债下跌财政部长贝森特干预未能奏效

周四的抛售凸显出，投资者对美国不断加重的公共债务负担深感焦虑，也担心政策制定者能否遏制因伊朗战争而引发的通胀。

2026年8月21日

特朗普正在输掉稀土“独立战争”

贝蒂：效率低下、不受信任以及任人唯亲，都使特朗普政府在对稀土等关键原材料主导地位的争夺中，无所作为。

2026年8月21日

俄罗斯向基辅发动致命导弹和无人机袭击

乌克兰因爱国者拦截导弹短缺而处境艰难，此次袭击造成至少16人死亡。

2026年8月20日

海湾石油生产商寻找出口途径，油轮需求飙升

寻求确保自有船队运力的石油出口国正推高船舶价格，现货船只尤其抢手。

2026年8月20日

特朗普宣布发起新行动，孤立并打击伊朗经济

特朗普警告称，任何与伊朗进行贸易的国家都将面临“极其严重”的后果。

2026年8月20日

许家印被判无期徒刑

许家印的倒台是中国房地产行业时运变迁的缩影。

2026年8月20日

《欢迎来龙餐馆》：“好好吃饭”与战火里的英雄主义

影片展现了战火裹挟并吞噬一切的力量，餐厅和食物难以是中立的，大人物和小人物都无法全身而退，随时随地面对着倾轧和抉择。

2026年9月21日

“去他们的吧，我们自己拯救自己”

《猜火车》作者的最新小说以拉斯维加斯为背景，讲述了一个道德急剧失守的家族故事。故事中的家族被视为美国的缩影：它正面对分裂，内部成员彼此攻击，却仍然渴望疗愈和改变。

2026年9月21日

看完《欢迎来龙餐馆》，我重新复盘了伊拉克战争

为消灭一个威胁就发动战争，当战争将旧秩序摧毁后，又长出了新的极端力量；而为了处理新的威胁，就开启新一轮的军事行动。战争就这样一次又一次回来。这是伊拉克战争最该被记住的教训。

2026年9月21日

美债僵局何解？

周浩：美国国债的问题不是流动性问题，而是信心问题。当一国开始越来越频繁地干预自己最核心的融资市场时，市场看到的不仅是政策能力，更是政策焦虑。

2026年9月21日

国际关系研究需要一线的真实声音

王英良：中国国际关系研究的显性困境是学科繁荣与一线个体失语的强烈反差

2026年9月21日

从现货定价到期货基准：中美算力价格指数与市场机制演进

陈钰什：现货指数和期货产品接连出现，把一个原本分散在企业询价和合同谈判中的问题推到了台前：市场能不能形成一套买卖双方都能使用、可以持续跟踪，并且能够反映未来成本变化的算力价格？

2026年9月21日

每一笔电商订单里，都串起一条实体产业链

陈白：将线上与线下割裂、把数字经济与实体经济对立，本质上是一种刻意制造的二元对立情绪。

2026年9月21日

经济学家的魔戒：从《指环王》到杨小凯的信仰观

王珞：理性告诉我们，如何在不要求人人高尚的前提下组织合作；良心提醒我们，人不能把所有东西都变成利益交换。

2026年9月21日

张戎新著《飞吧，鸿！》：母亲给我一双翅膀，让我自由飞翔

何越：世界知道张戎，是因为《鸿》；但张戎能够走出中国、写出《鸿》，并最终成为今天的张戎，是因为其背后始终站着母亲夏德鸿。

2026年9月21日

华住集团推出25亿美元股东回报计划

在提前基本完成此前总额20亿美元的回报计划后，这家酒店运营商公布了一项为期三年、总额25亿美元的全新股东回报计划。

2026年9月21日