双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普抨击苹果从印度向美国供应iPhone的计划

特朗普继续推动苹果公司在美国生产iPhone。

2025年5月15日

日产警告称桑德兰工厂的长期前景无法保证

日产新任CEO埃斯皮诺萨呼吁英国政府提供支持，并提出了与中国合作伙伴东风共享桑德兰工厂的可能性。

2025年5月15日

沃尔玛警告称美中关税协议无法阻止商品涨价

全球最大零售商沃尔玛报告第一季度销售额上升，超出华尔街分析师预期。

2025年5月15日

企业应对特朗普的“战略不确定性”保持观望

FT社评：特朗普的行事方式令任何长期规划都容易陷入徒劳。只有当政策回归稳定，美国经济才能回归最佳活力状态。

2025年5月16日

特朗普政府又终止对哈佛大学的4.5亿美元拨款

美国政府已经削减了对该大学的22亿美元资金，特朗普威胁要取消其免税地位。

2025年5月14日

大众汽车首席财务官警告，历史性重组仍不足以应对挑战

安特利茨在英国《金融时报》汽车峰会上表示，改革带来了“初步成果”，但要警惕自满情绪抬头。

2025年5月14日

微软将在最新一轮裁员中裁减3%的员工

人工智能竞争白热化，LinkedIn所有者加入Meta和亚马逊的行列，调整劳动力队伍。

2025年5月14日

美国盯上英国猪肉、家禽和海鲜市场

特朗普的农业部长表示，农业部门在正在进行的贸易谈判中处于“优先位置”。

2025年5月14日

特朗普表示将解除对叙利亚的制裁

美国总统预计将在访问沙特阿拉伯期间会见新统治者艾哈迈德•沙拉。

2025年5月14日

美股收复今年以来的全部跌幅

通胀数据进一步帮助华尔街基准从唐纳德•特朗普关税引发的15%跌幅反弹。

2025年5月14日

无论普京是否出席，泽连斯基都将前往土耳其参加和谈

乌克兰总统将是否在伊斯坦布尔展开对话的责任推给俄罗斯总统。

2025年5月14日

马克龙表示愿在其他欧洲国家部署法国核武器

法国总统马克龙与德国和波兰举行会谈，探讨是否以及如何在欧洲大陆扩大法国的核威慑力量。

2025年5月14日

中国商飞如何重塑航空业

Yoon：即使不能在全球舞台上挑战空客或波音，强劲的国内增长也将推动这家飞机制造商的发展。

2025年5月14日

美国重启学生贷款催收美国财政面临更大压力

随着借款人将资金从支出转移到债务偿还，恢复学生贷款催收可能对美国经济增长构成挑战。

2025年5月14日

欧盟拟大幅提高对乌克兰商品的进口关税

此举将在基辅抗击俄罗斯侵略的关键时刻打击乌克兰经济。

2025年5月14日

特斯拉董事会探讨马斯克的新薪酬协议

这位世界首富创纪录的2018年一揽子薪酬方案陷入了长达七年的法律斗争。

2025年5月14日

美中贸易停火推动商家提前圣诞备货

随着零售商抓住中国进口商品关税下降的机会备货，港口和航运公司预计需求将激增。

2025年5月14日

特朗普政府在乌克兰问题上的悄然转变

普京的不妥协态度激怒了特朗普，美国现在认为俄罗斯才是实现和平的最大障碍。

2025年5月14日

土耳其如何成为欧洲安全的关键

特朗普重置美国盟友关系，以及俄罗斯的威胁，都巩固了土耳其作为“具有战略意义的国家”的地位。

2025年5月14日

化圆为方

在狭义银行上加一层加密包装有什么意义？

2025年5月14日

博柏利拟裁员最多1700人以推进削减成本计划

由盈转亏之后，这家英国奢侈品牌计划裁减约五分之一员工。

2025年5月14日

特斯拉供应商松下被敦促加快美国产电池的交付

由于美国补贴规定和更高的关税，中国电池的竞争力下降。

2025年5月14日

欧盟法院就缺失的辉瑞短信裁定冯德莱恩败诉

欧盟普通法院要求欧盟委员会重新查找冯德莱恩在新冠疫苗谈判期间的通信，或给出更合理的解释。

2025年5月14日

迈克尔•塞勒的400亿美元比特币押注

深入解析Strategy董事长的杠杆加密货币赌局

2025年5月14日