双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普称在他和普京会面之前，俄乌谈判不会有任何进展

美国总统的言论降低了对乌克兰与俄罗斯在土耳其会谈的期望。

2025年5月16日

美最高院权衡法官是否有权在全国范围内叫停特朗普行政令

大法官们的决定可能会对美国总统推行其政策议程的能力产生广泛影响。

2025年5月16日

拜登的“救赎之旅”适得其反，再次身陷认知质疑

关于美国前总统在2024年与唐纳德•特朗普竞选对垒时精神状态的爆料，让民主党人士感到不安。

2025年5月16日

香港金融科技的雄心让律师们在政策制定和交易中忙得不可开交

律师事务所一直就金融科技监管提供建议，以跟上数字资产创新的步伐。

2025年5月16日

特朗普政府权衡将中国芯片制造商列入贸易黑名单

一些美国官员担心此举会损害与中国的贸易谈判努力。

2025年5月16日

富达债券主管：关税正将美联储拉向截然不同的方向

富达2.3万亿美元固定收益部门负责人罗宾•福里表示，关税正在考验美联储的通胀和就业目标。

2025年5月16日

日本坚持与美国达成更好的贸易协议

日本首相石破茂不受欢迎的政府担心，对美让步可能引发选情反弹。

2025年5月16日

为什么“记忆”对AI聊天机器人至关重要？

科技公司不断推出新升级，以存储更多用户信息并实现个性化回复

2025年5月16日

英伟达计划在上海设立研发中心

尽管受到华盛顿出口管制的影响，但美国芯片制造商英伟达仍考虑扩大在华业务。

2025年5月16日

美国与阿联酋将在阿布扎比建设大型AI数据中心

特朗普在海湾之行第三站达成协议，美国称其为实现“美国人工智能主导地位”道路上的“重大里程碑”。

2025年5月16日

欧盟或就微软Teams反垄断案达成和解

微软为避免巨额罚款向监管机构做出新让步。

2025年5月16日

卡塔尔在特朗普访问期间订购多达210架波音飞机

美国总统唐纳德•特朗普称赞这是这家美国公司历史上最大的一笔喷气式飞机订单。

2025年5月15日

重启英欧关系的计划因捕鱼权和青年流动问题遇阻

欧盟成员国拒绝布鲁塞尔弥合双方分歧的最新努力，这些分歧已导致谈判日益紧张。

2025年5月15日

米莱收紧阿根廷的移民规定

米莱的自由意志派政府全面改革政策，呼吁“让阿根廷再次伟大”。

2025年5月15日

公司支出拖累利润前景 CoreWeave股价下跌

这家人工智能数据中心运营商季度营收大增420%，但亏损比去年同期高出143%。

2025年5月15日

普京将缺席在土耳其举行的俄乌和谈

俄罗斯总统拒绝出席，停火谈判成疑。

2025年5月15日

马斯克的AI聊天机器人Grok分享“白人种族灭绝”话题

Grok用关于南非种族关系的回答回答了用户对完全无关问题的询问。

2025年5月15日

世贸组织总干事：美国双边关税协议可能危及贸易原则

恩戈齐•奥孔乔-伊维拉的言论凸显了人们对这些双边协议可能削弱“最惠国”平等原则的担忧。

2025年5月15日

美国准备撤销2008年金融危机后实施的银行规则

美国监管机构准备降低受到华尔街强烈批评的资本金要求。

2025年5月15日

矿业资深人士称现代战争正在重塑金属需求

艾芬豪矿业联席主席弗里德兰表示，军事需求的激增与可再生能源的同步增长共同推动了对铜的需求。

2025年5月15日

美国深海采矿“淘金热”

特朗普推动海底采矿的行政命令鼓励了相关矿业公司，但批评人士称，这门生意会破坏环境且难以赚钱。

2025年5月15日

内塔尼亚胡沦为特朗普中东之行的旁观者

美国总统中东之行绕过以色列，着眼海湾国家的巨额投资，会见叙利亚领导人并寻求与伊朗缓和关系。

2025年5月15日

英国官员称美国下调的对英关税数周内难以生效

尽管英美已经达成贸易协议，但英国企业对其不确定性表示担忧。

2025年5月15日

英国录得一年来最快的季度经济增长

英国今年第一季度经济增长0.7%，但这个数字是基于特朗普宣布“解放日”关税之前的数据。

2025年5月15日