在周三最后90分钟的交易中GameStop的股价翻了一番；咨询公司麦肯锡的合伙人投票决定撤去凯文•斯奈德全球管理合伙人的职务；由于雇员参加了反对军事政变的抗议活动，缅甸的银行系统几乎瘫痪；气候学家迈克尔·曼解释了为什么风能不是最近德州在寒流中停电的原因。

美联储主席鲍威尔周二在国会发表讲话，表示美联储将维持超宽松的货币政策；拜登政府正在筹划一系列广泛措施来惩罚莫斯科攻击太阳风公司的行为；英国首相鲍里斯·约翰逊宣布将放松新冠病毒封锁后，英国度假预订飙升；FT编辑斯蒂芬•莫里斯解释了跨国银行汇丰为何要回归其亚洲根基。

纳斯达克综合指数周一收盘下跌2.5%，不断上升的通胀预期削弱了对科技股的高估值；总统雅伊尔·博索纳罗解除巴西国家石油公司总裁职务后，巴西市场出现动荡；美国说唱歌手Jay-Z与路威酩轩集团签下了一笔香槟交易；FT记者莱斯利•胡克解释了大型科技公司如何成为全球最大的绿色能源支持者之一。

疫情背景下，理财专家 Claer 给创业者提供了关于抵押贷款、养老金和财务规划的实用建议。

英国首相鲍里斯·约翰逊将透露解除英国封锁的路线图；汇丰银行正在加速其“重返亚洲”战略；麦肯锡的650名高级合伙人已开始投票，以决定凯文•斯奈德是否应该连任这家商业咨询公司的掌门人；英国竞争监管机构正计划对大型科技公司展开新的调查；FT记者哈维尔•埃斯皮诺萨采访了英国竞争与市场管理局负责人安德烈•科切利。

法国总统埃马纽埃尔·马克龙在接受FT独家采访时敦促富裕国家帮助贫困国家获得冠状病毒疫苗；美国国会议员盘问了GameStop交易事件中的关键人物；FT编辑凯蒂•马丁解释了为何抛售美国政府债券可能危及华尔街创纪录的涨势。

Facebook抵制澳大利亚让大型科技公司为新闻付费的努力，禁止在该国分享新闻内容；德克萨斯州的石油和天然气行业在北极天气冲击下崩溃了；三名朝鲜计算机程序员因网络黑客行为受到指控；FT编辑解释中国的数字货币雄心。

在这个特别回顾中，吉迪恩·拉赫曼(Gideon Rachman)回顾了他最喜欢的一些播客内容，介绍了当今地缘政治状况，并讨论了疫情如何永久性地改变了世界。

在英国流行的免税账户中储蓄和投资可以帮年轻人购买自己的第一套房产，哈雷·里德将为我们提供一些实用的建议，爱纳·里恩为我们解释其中的一些规则。

Twitter的用户增长连续第二个季度低于预期；70多名投资者呼吁亚马逊停止干涉成立工会；华为要求美国法院推翻美国联邦通信委员会的将华为列为安全威胁的裁决；FT编辑金奇解释了中美投资如何在政治紧张中持续下去。

欧盟立法者希望迫使大科技公司为新闻付费，澳大利亚也采取了类似举措；特斯拉对比特币15亿美元的投资将这种加密货币的市值推至历史新高；油价今年来首次达到每桶60美元；FT记者稲垣假名解释了是什么推动软银愿景基金实现了4年来最好的季度业绩。

TikTok计划进军电子商务与Facebook竞争；古巴宣布将向私人部门开放大部分经济领域；梅赛德斯-奔驰表示，到2030年，该公司电动汽车的销量将达到豪华内燃机车型的水平；FT记者莱斯利•胡克审视了全球转向可再生能源的趋势，并分析了这将如何改变地缘政治格局。

德国汽车制造商正在重新布局自己的半导体库存，以避免供不应求的情况；英国政府很快将会要求董事对其公司财务报表的准确性承担个人责任；CVC Capital Partners看中了NBA最有价值球队之一的少数股权。此外，FT亚洲商业编辑Leo Lewis解释了日本的机器人是如何促进就业的。  

欧盟和英国将对英伟达400亿美元收购芯片设计公司安谋一事展开调查；微软希望利用谷歌关闭其在澳大利亚搜索引擎的威胁；马里奥·德拉吉接受了组建意大利下届政府的任务。此外，FT的零售记者解释了廉价零售如何在疫情期间蓬勃发展。 

吉迪恩在莫斯科与2016年奥威尔奖得主《俄罗斯的发明》的作者阿卡·奥斯特洛夫斯基和FT的莫斯科记者马克斯·塞登聊了聊俄罗斯反对派领导人阿列克谢·纳瓦尔尼为何在中毒后决定回国，以及如果其领导人入狱，他的政治运动能取得什么成就。