LNG ships drift in a sea of red ink - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
天然气

LNG ships drift in a sea of red ink

Expect an improvement in the imbalance this year rather than a complete reversal

It is a rum old business when you cannot cover your costs. Just ask the owners of vessels ferrying liquefied natural gas across the seas. Spot charter rates in the Atlantic have plummeted more than 90 per cent since November to $4,000 a day, causing them to spring a leak.

An expected boom in LNG — driven by Europe’s pivot away from Russian gas and gung-ho US projects — has unleashed a flurry of shipbuilding. Yet the global supply of the liquid fuel grew just 2.5 per cent last year, a fraction of typical annual average growth in recent years. The extra 10bn cubic metres was less than one-third of the extra seaborne capacity.

The resulting losses are painful for ship operators, but not permanent. Manufacturing ships is an up-and-down game. Vessels take time to build; just not quite so long, it transpires, as it takes to get LNG plants online.

Messy politics, insurgencies and funding uncertainty add to the practicalities of building plants in the US, Africa and elsewhere; France’s TotalEnergies last month announced further delays to its $20bn project in Mozambique, launched in 2020.

Worse, price differentials between the European and Asian markets have made it more profitable for the US, the biggest exporter, to ship LNG to Europe rather than Asia. That is a shorter trip, meaning still greater availability of ship hours. China’s retaliatory sanctions on US LNG may — at the margin — further curtail the average length of trips.

For plenty of ship owners, this is water off a duck’s back: charter rates are set in advance and only a minority are struck at the spot rate. Besides, they know it is a question of when, not if, the cycle turns. Expect an improvement in the imbalance this year rather than a complete reversal.

Yes, LNG supply will grow; the International Energy Agency is forecasting 5 per cent in 2025. Europe, which is under regulatory orders to fill 90 per cent of gas storage facilities by November this year, needs to stock up. As of now, levels are running at about 53 per cent.

All that should be sufficient to nudge rates up from the seabed, even given increased shipping capacity and lacklustre growth from China. The world’s biggest LNG buyer is having a relatively mild winter and its slower economic growth does not tally with a big jump in energy consumption.

Further ahead, weather permitting, the outlook improves further. Shell of the UK is reckoning on a 50 per cent increase in LNG demand from 2023 to 2040. More projects should be coming online. Once again, traders will be griping about the cost of delivery.

louise.lucas@ft.com

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国移民改革:有哪些变化?谁受益?

根据周一公布的改革计划,高收入者及其雇主可能从中受益,但英国也可能因此吓退国际学生。

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

FT社评:AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报,才愿意为数据中心建设热潮提供融资。
9小时前

预计朝鲜黑客需数月才能洗白从币安窃取的数十亿美元

被盗的代币在公有区块链上对执法部门可见,但黑客正着手展开一套冗长而复杂的操作,试图将这些代币拆分成小额,通过多个平台转移。

一波未平一波又起:特朗普动荡的21个月

从“解放日”到债市动荡、马杜罗被捕、泽连斯基遭挑衅,再到伊朗战争,美国政治经历了一段令人目不暇接的时期。

股市波动加剧的风险正在上升

阿博-布卢阿尔:近期股市展现出的惊人韧性,或许会比许多人预期的更早消退。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×