双语电台 - FT中文网

双语电台

FT社评：欧洲是时候拥抱空调了

高温导致的大量额外死亡表明，对欧洲来说，空调不是可有可无的奢侈品，而是必需品。

2026年7月20日

德国总理借“欧洲稳定的基石”之说吸引国际投资

德国传统产业处境艰难之际，默茨试图效仿马克龙的“选择法国”倡议，通过吸引国际投资来重振陷入挣扎的德国经济。

2026年7月20日

伯纳姆拟扩权唐宁街10号，打造政府决策中枢

这位候任首相希望减少对“帝国式”财政部的依赖，以重建公众对政府的信心。

2026年7月20日

美国施压欧盟消除“贸易壁垒”

美欧达成协议以降低特朗普关税一周年之际，美国敦促欧盟公开承诺会拿出详细计划，以撤销让美方不满的进口规则和法规。

2026年7月20日

西班牙队击败阿根廷队，第二次夺得世界杯冠军

费兰•托雷斯在加时赛打入制胜球，成为这场紧张但完全一边倒的决赛的决定性时刻。

2026年7月20日

美伊战事扩大，美军死亡人数攀升

约旦遇袭造成两名美军死亡、一人失踪后，又有一名军人在对被击落的伊朗无人机所携未爆弹药实施“受控引爆”时死亡。

2026年7月20日

Meta与Anthropic洽谈出租算力潜在价值100亿美元

据悉Anthropic在6月提议了这笔交易，旨在寻找新的算力提供商以跟上不断增长的需求。这家AI公司已与SpaceX签署类似的数据中心协议。

2026年7月20日

特朗普威胁加征关税报复加拿大野火烟雾“入侵”美国

美国总统称，加拿大“未能妥善维护其森林及林中的灌木丛”，导致美国“无端遭受肮脏、受污染且有害健康的空气入侵”。

2026年7月20日

中国敬业集团就英国钢铁公司国有化要求赔付

英国政府被指无视该集团的投资，且几乎不提供赔偿。

2026年7月19日

美国日内交易者蜂拥涌入“加密领域最危险的产品”

特朗普政府已向美国市场引入高杠杆的永续期货。

2026年7月19日

面对最新一轮油价上涨，欧洲央行将如何应对？

英国经济数据会“眷顾”新任首相吗？美国商业活动仍在增长吗？

2026年7月19日

国际足联高度商业化的世界杯会成为常态吗？

球迷对动态票价和补水暂停普遍不买账，但收入增加的诱惑难以抗拒。

2026年7月19日

巴黎与柏林誓言就对华更严厉贸易措施达成一致

法国总统埃马纽埃尔•马克龙和德国总理弗里德里希•默茨将推动欧盟出台“保障性”贸易措施。

2026年7月19日

新加坡酝酿下调对冲基金税收以抗衡香港

这个城邦国家忧心投资组合经理迁往中国领土。

2026年7月19日

中国领导层聚焦经济刺激需求

分析人士称，决策者预计将优先推动高科技产业，而非出台“大爆炸式”消费刺激措施。

2026年7月19日

小鹏称中国接近造出特斯拉Model Y的“杀手级”竞品

在全球许多地区，埃隆•马斯克的这款SUV仍是最畅销电动车型，并在中国销量排名第二。

2026年7月19日

英雄、反派与小丑：西蒙•库柏的世界杯奖项

鉴于国际足联的公信力略显不足，这位FT专栏作家决定自设奖项。

2026年7月19日

Maga如何深陷“男女二元”性别观

皮特•赫格塞思为美军大力鼓吹睾酮疗法，是右翼运动“审美化”倾向的最新表现。

2026年7月19日

廉价专业化AI模型会撼动大科技公司的垄断控制吗

在专业领域训练的中国模型有望以极低成本超越美国同行。

2026年7月19日

修不起高铁的美国，为何能盖出顶级球场？

傅蔚冈：美国并非不能建大工程，它的体育场、摩天楼样样都世界一流。它不擅长的建设项目是：必须跨越无数产权与管辖权的、线性的公共设施。

2026年8月6日

2026中期选举临近，特朗普重提2020旧账究竟为哪般？

魏城：美国总统重提2020年大选被偷窃的说法，引发争议，保守派媒体也不买账。问题在于：他纠缠六年前的选举恩怨，究竟是在向谁喊话？

2026年8月6日

工业革命发源地的时代挽歌：英国钢铁国有化始末

杜毓斌：无论英国两党政治如何洗牌，当年来投资、并为保留当地就业做出巨大财务牺牲的中国民营企业，理应得到公正、合法的对待。

2026年8月6日

大跌之后，科技股盛宴结束了吗？

徐瑾：“黑色星期五”，环球市场大跌。有人高喊加仓，有人感叹牛市终结。如何看待这次下跌？科技股的春天结束了吗？手握现金的巴菲特，其忠告有何启发？

2026年8月6日

失守中国市场，德国汽车业将迎来怎样的连锁反应？

张冬方：对德国汽车业来说，中国市场“牵一发而动全身”，他们甚至已然嗅到了“全盘皆输”的危险气息。

2026年8月6日