双语电台 - FT中文网

双语电台

《披头士选集》——以及为何这支乐队正全力加速巩固其遗产

他们的“终章”早已宣告——为何披头士四人组如今又带着新合辑和纪录片回归？

2025年12月18日

允许在夜店办婚礼，中国迎来结婚热潮

官媒称赞情势好转，但专家警告这不足以扭转人口下滑。

2025年12月18日

特朗普与马姆达尼在椭圆形办公室结下不同寻常的情谊

在经过数月互相挖苦之后，美国总统与纽约市当选市长出人意料地改变了态度。

2025年12月18日

穆罕默德•本•萨勒曼：试图摆脱过去的专制派现代化推动者

在2018年被国际社会冷落之后，这位王储再次受到各国政府和投资者的青睐。

2025年12月18日

番红花为何具有“魔力”

在马其顿，要用15万朵花的花丝才能制成一公斤这种世上最珍贵、最纯正的香料。

2025年12月18日

皇马谋划股权重组，以保持对英超对手的领先优势

这家由会员所有的西班牙俱乐部可能引入外部投资者，但部分球迷反对出售股权的提议。

2025年12月18日

比特币下跌释放的警示信号

加密货币的波动正日益成为金融市场状况不佳的早期预警信号。

2025年12月18日

我们是否更愿意与机器交流，而不是彼此对话？

结果表明，有些人更喜欢由人工智能进行面试，也更愿意从聊天机器人获取医疗建议。

2025年12月18日

华盛顿会刺破人工智能泡沫吗？

另外，帕特里克•德拉希与这家法国“三人组”的交易博弈，以及阿布扎比“交易机器”内部的权力轮换。

2025年12月18日

苹果纤薄版iPhone早期销量欠佳，反响平平

消费者更青睐更高的性价比和更出色的性能，而非Air机型纤薄的新设计。

2025年12月18日

AI带来的战争新规则

军方指挥官期望打造数字化增强部队，但自主武器是否意味着他们可能失去对战场的掌控？

2025年12月18日

上海艺术季：洗去铅华的多元艺术生态

薛莉：当代艺术市场有两极化的哑铃型趋势，能载入艺术史的精品和初露峥嵘的年轻艺术家作品都在被藏家追逐。不考虑市场的艺术生态更丰富了。

2025年12月18日

《肉体》：在世界的缝隙寻找立足之地

本书编辑曾对“Flesh”这个并不文学的标题感到不安，但他们最终都认为，这个词对应了故事的核心：“存在的肉体性”，一种“对身体的持续感知，以及挥之不去的不安”。

2025年12月18日

中金公司将并购两家国内同行

在政府致力于培育金融巨头的背景下，中国金融业出现一波整合浪潮。中金公司通过换股交易吸收合并东兴证券和信达证券是最新的一例。

2025年12月18日

中企引领欧洲插电式混合动力汽车复兴

欧洲汽车行业游说欧盟允许插电式混合动力汽车在2035年后继续销售之际，中国品牌凭借价格更低、技术含量更高的此类汽车打开市场。

2025年12月18日

世界亟需应对不平等危机

当今的经济、政治、社会和环境危机都发端于极端不平等。极端不平等绝非不可避免，而是一种政策选择。我们可以做出不同的选择。

2025年12月18日

中国市场：“不可投资论”消退？

陈敏兰：展望未来，中国的结构性转型将继续提速。挑战固然存在，但中国在稳步改革进程中展现的自我修正和创新能力，使得投资者有理由对未来保持乐观。

2025年12月18日

Lex专栏：当中国游客避开日本，投资者也会避开日本

曾经在东京购物区随处可见的中国旅行团，如今可能即将成为历史。最初只是外交层面的交锋，如今却演变成对日本经济复苏的严重威胁。

2025年12月18日

美国在日中争端中力挺高市

美国驻日大使向日本首相高市早苗表达“坚定不移”的支持，并谴责他所称的“中国实施经济胁迫的典型案例”。

2025年12月18日

从沉默到召集：英国华人理事会在下议院迈出的跨社区第一步

何越：在国会议员Neil Coyle主持下，BCC于英国下议院召开“归属感&平等公民权”圆桌会议，邀请来自六大社区的伞状组织代表到场发言。

2025年12月18日

对上世纪90年代的怀旧情绪忽略了什么？

奥康纳：一代根本没有经历过上世纪90年代的年轻人开始怀念那个年代，但当今生活有很多比当时好得多的地方，如在空气质量、道路安全等方面。

2025年12月18日

台湾高官称美国不会对芯片行业实施“惩罚性”关税

台湾国家科学及技术委员会主任吴诚文表示，双方已达成“共识”，台湾愿意分享打造世界领先的产业模式的经验，支持美国芯片行业的发展。

2025年12月18日

贸易政策对绿色转型至关重要

图比亚纳：各国政府必须正视这样一个事实，即进口的“隐含”排放构成了各国碳足迹的很大一部分。

2025年12月18日

西方国家寻求协同应对中国过剩钢铁产能

多边组织的成员国协调经济措施对抗其他国家的产业虽属罕见，但在钢铁领域有“一种增强的紧迫感”。

2025年12月18日