双语电台 - FT中文网

双语电台

特朗普称美国将“狠狠”打击伊朗，冲突再度升级

交战两国互相开火，结束数周相对平静局面，导致国际油价应声上涨3%。

2026年9月1日

梅西宣布从国家队退役

这位39岁的传奇球星代表阿根廷参加了六届世界杯，其中三次闯入决赛，并于2022年夺得世界杯冠军。

2026年9月1日

与国防部长关系紧张，美国陆军部长辞职

丹•德里斯科尔是最新一位辞职的美军高官，令美国军方最高层出现权力真空。

2026年9月1日

特朗普：数据中心批评者想变得“又穷又落后”

美国总统敦促选民“让数据统治一切”之际，不受欢迎的AI数据中心建设热潮正在搅扰中期选举活动。

2026年9月1日

欧洲官员在美国主办的G20会议上冷落俄罗斯财长

尽管与美国财政部长贝森特举行了“富有成效”的会晤，西卢安诺夫仍被排除在活动合影之外。

2026年9月1日

印度经济增速7.8%快于预期

尽管中东战争推高能源价格并扰乱全球贸易，但印度经济在截至6月的季度同比增长7.8%。这种韧性似乎表明企业能够将成本上涨转嫁给消费者。

2026年9月1日

美国油气繁荣为何未能增加就业？原因在此

特朗普在去年就职时吹嘘要重振美国的化石燃料产业，创造数十万个就业岗位，结果该行业的就业岗位反而减少近1.3万个。

2026年9月1日

欧盟升级网络安全监管，ChatGPT将面临更严新规

根据欧盟《数字服务法案》，Reddit和Roblox也被认定为超大型在线平台。

2026年8月31日

杰克逊霍尔会议后日债和日元承压

此前，美联储主席凯文•沃什在这个经济学家和央行行长年会上首次亮相，并发表了鹰派言论。

2026年8月31日

用数字看蒂姆•库克的遗产

这位苹果首席执行官将于周二在任职15年后把职位交给约翰•特努斯。

2026年8月31日

银行和保险公司为德国20年来最大养老金变革做准备

德国逾20年来规模最大的养老金制度改革，预计将把数千亿欧元的退休储蓄交给全球资产管理公司管理，而保险公司将因此受损。

2026年8月31日

英国投资信托很难维持流动性的假象

对冲基金经理博阿兹•魏因斯坦的激进投资行动暴露出一种延续数百年的模式所承受的压力。

2026年8月31日

天然气交易活动升至十年高位

能源巨头和投资者对天然气的需求飙升，推动交易活动升至十多年来最高水平。

2026年8月31日

美国人感到失去对自己生活的掌控权

越来越多人怪大公司导致他们日益失去对自己生活的掌控权。

2026年8月31日

数字资产集团创纪录地斥资6.4亿美元回购自家代币

面对数字资产行业的长期低迷，各公司采取了类似股票市场回购的策略。

2026年8月31日

中东冲突推高回报，长期投资者转向航运

资产管理公司称，寻求投资实物资产的机构投资者表现出兴趣。

2026年8月31日

全球留学市场重新洗牌，欧洲大陆彰显竞争优势

随着移民限制和高昂学费令国际学生对英国和美国望而却步，欧洲大陆高校正变得更具吸引力。

2026年8月31日

混战倒可能成为遏阻大国战争的新契机

王英良：俄乌冲突塑造的新型战争形态，颠覆了二战以来形成的传统国际关系准则，推动全球格局进入深度变革与重构。

2026年9月21日

AI写作：关注风向有何转变

徐贲：从三月到八月，公众对AI文本完成了从“排斥”到部分或有条件“接受”的观念迁移，这恰恰是问题真正开始的地方。公众对AI的认知真的进步了吗？

2026年9月21日

AI代笔风潮之下的讨论和思考（下）

徐海娜：鲜活的判例为涉AI作品的侵权行为划定了法律红线，但关于 AI 与著作权的终极争论才刚刚开始。增设 AI “邻接权”可能是一场最务实的制度自救。

2026年9月21日

英国也有“预制娃”：当父母把孩子从学校撤回来

勾尧：当预制只剩下对分数的精细化压迫，孩子真的快乐吗？

2026年9月21日

沃什的鹰派话术：为“不加息”争取空间

周浩：沃什表面是鹰派姿态，但更像是一种高阶版本的鸽派策略：用最强硬的话语建立信誉，换取不加息的空间，压制长期收益率继续攀升。

2026年9月21日

改开硕果，非政策佳绩

盛洪：今天的科技发展依赖的是改革开放前30年的累积成果，包括产权制度的建立，市场秩序的形成，专利制度的成熟，大学、科研机构的开放等。

2026年9月21日

万物新生的顺风局：内存涨价以旧换新和二手交易热潮

第二季度，得益于核心产品销售额近36%的增长，这家回收企业的营收增长32.4%，轻松超出此前的业绩指引。

2026年9月21日