双语阅读 - FT中文网

双语阅读

极端天气导致全球食品价格飙升

研究表明，异常气候事件与基本食品价格的短期飙升直接相关。

2025年7月21日

政治和经济动荡使全球利润减少3200亿美元

研究显示，政策和事件对价值和利润的影响比几十年来都要大。

2025年7月21日

面对美国退场与反对声，央行高官为气候政策发声

“绿色金融体系网络”负责人承认，各国监管机构还低估了全球变暖带来的风险

2025年7月21日

Lex专栏：SBI新生银行卷土重来

日本金融股的势头应支持这家曾经退市的银行重返市场。

2025年7月21日

戴姆勒卡车考虑退出在华生产

柴油车销量因中国市场转向液化天然气而受到打击，而美国关税和欧洲需求疲软加剧了德国集团的困境。

2025年7月21日

俄罗斯无人机群以创纪录命中率穿透乌克兰防御系统

对官方数据的分析显示，沙赫德无人机近几个月的命中率达到以前的三倍。

2025年7月21日

零跑汽车在英国推出仿照政府补贴后的最便宜电动车

新的折扣计划旨在排除中国制造商。

2025年7月20日

上海无家可归者的避风港

得克萨斯人吉米•麦克维尼创办了一个为有需要者设立的“再生”中心。但首先，他必须说服人们前来。

2025年7月20日

弗雷德•古德温的兴衰

一部新剧讲述了苏格兰皇家银行迅速扩张及其戏剧性崩溃的故事。曾在爱丁堡开启记者生涯的莱昂内尔•巴伯从一开始就目睹了这一事件的全过程。

2025年7月20日

苹果、香肠与工人：朝鲜与俄罗斯深化经济联系

莫斯科和平壤日益增长的商业合作为两国政权在应对西方压力时提供了更多筹码。

2025年7月20日

AI公司正在用高薪专家取代低成本的“数据标注员”

行业正逐步停止向非洲和亚洲的零工经济工作者支付报酬，转而推动建立更“智能”的模式。

2025年7月20日

仍在寻找路易吉

在疫情期间离开宾夕法尼亚大学的毕业生知道团聚会很奇怪。然后，他们的同学被指控杀害了一名首席执行官。

2025年7月20日

从6张图表看特朗普执政的6个月

特朗普在第二任期伊始制造的动荡已对国内外产生深远影响。

2025年7月21日

炎热天气下保持凉爽的五个“神器”

让你全天候保持清凉的电子设备。

2025年7月19日

关税引发的通胀来临

以及糟糕的美国国债收益。

2025年7月19日

中国发起“阿斯麦行动”，印度寻求加强与台湾的关系

自从中国科技巨头华为被美国列入黑名单后，中国加大了提升科技自给自足的力度，尤其是在芯片制造设备领域。

2025年7月19日

振兴欧洲日益萎缩的农村地区之战

在整个欧洲大陆，随着出生率下降和居民前往城市中心寻求更多机会，偏远村庄正在衰落。

2025年7月20日

中国希望从欧洲得到什么

随着美国政府放弃其所建立的全球秩序，中国正在构建自己的秩序——欧洲应如何应对？

2025年7月19日

虚假信息操控者正在“训练”聊天机器人

俄罗斯黑客正在探索向生成式人工智能模型的训练数据中注入宣传内容的方法。

2025年7月19日

特朗普的“非洲第二”政策或将利好中国

总统的领导风格引发了许多人的共鸣，但他的关税政策却为北京带来了更多机遇。

2025年7月19日

金融行业能否遏制人工智能的数据挖掘？

该行业称能够保护客户的接入费用，也可能成为竞争壁垒。

2025年7月19日

毕业生失业率上升主要影响男性。这会持续下去吗？

解开初级白领失业率上升之谜。

2025年7月18日

课堂上的聊天机器人：人工智能如何重塑高等教育

在各机构努力应对变化步伐的同时，科技公司正迅速推出定制化学习产品。

2025年7月18日

杰西•威尔逊：“我一直有创业的冲动”

Jubel饮品集团创始人在法国滑雪时获得了酿造水果味拉格啤酒的灵感。

2025年7月18日