双语阅读 - FT中文网

双语阅读

被重塑还是被取代？人工智能如何重塑职场版图

新科技正开始对工作和就业产生深远影响。

2025年6月9日

美企敦促华盛顿降低对越南的关税

企业的理由是这个东南亚国家已成为他们的“中国+1”多元化战略的重要组成部分。

2025年6月9日

挪威石油基金呼吁欧洲资本市场紧急改革

世界最大的主权财富基金称，欧洲需要采取雄心勃勃的行动提高竞争力。

2025年6月9日

航运公司在北冰洋航线上表现冷淡

冰川融化可缩短亚欧大陆之间的航程，但存在经济和地缘政治风险。

2025年6月9日

巴西计划发行熊猫债券，希望加强中巴关系

计划的发行还包括欧元债券，并将在对政府政策的担忧中考验投资者的兴趣。

2025年6月9日

高通同意以24亿美元收购芯片设计公司Alphawave

这项交易将扩大高通在数据中心和5G网络领域的知识产权组合，推进其在人工智能领域的雄心。

2025年6月9日

日本酒店集团计划购买价值50亿美元的比特币

Metaplanet效仿美国公司Strategy，志在持有全球最大加密货币的1%。

2025年6月10日

AI能拍出一部斯科塞斯的电影吗？哈萨比斯与阿伦诺夫斯基访谈

谷歌DeepMind负责人和奥斯卡获奖导演谈为何携手合作——以及好莱坞是否应该担忧。

2025年6月8日

明星投资人玛丽•米克尔称，OpenAI面临被更廉价竞争对手削弱的风险

来自包括中国深度求索在内的组织的竞争表明，大型人工智能模型将被“商品化”。

2025年6月8日

在教育中，有些事情是AI无法改变的

在由科技塑造的世界中，“以知识为主”的课程依然至关重要。

2025年6月8日

艾达•洛芙莱斯研究所的盖娅•马库斯：监管将提升人们对人工智能的舒适度

总部位于英国的智库负责人谈论了她对未来人工智能监管的希望与担忧。

2025年6月8日

可能拯救烟草巨头的新型尼古丁产品

行业领袖希望像Zyn这样的尼古丁袋日益流行能够带动收入增长。但这种“高峰”会昙花一现吗？

2025年6月8日

独一无二的丰田章男

丰田创始家族继承人自担任董事长以来如何扩大了自己的影响力。

2025年6月8日

微软支持的英国科技独角兽Builder.ai是如何倒闭的

包括卡塔尔在内的顶级投资者正意识到，他们可能投资了一家主要通过虚报收入来运营的企业。

2025年6月8日

微软将为云客户提供的AI模型进行“安全性”评级

这家科技集团的企业客户利用其“排行榜”来评估OpenAI和埃隆•马斯克的xAI等竞争对手的产品。

2025年6月8日

哥伦比亚总统候选人在波哥大遭枪击

对米格尔•乌里韦•图尔巴伊的袭击震惊了这个有着长期政治暴力历史的国家。

2025年6月8日

特朗普将派遣国民警卫队前往洛杉矶平息移民抗议活动

联邦特工与抗议突袭涉嫌无证工人的示威者发生冲突。

2025年6月8日

特朗普的金色穹顶让硅谷与国防巨头对决

丰厚的合同为科技初创企业带来了颠覆行业的机会——前提是它们能够兑现承诺。

2025年6月8日

特朗普对鲍威尔施压，跨大西洋利率分歧扩大

欧洲央行再次降息，特朗普对美联储的观望态度感到沮丧。

2025年6月9日

多邻国首席执行官谈AI优先战略：“我没想到会有反弹”

路易斯•冯•安表示，对战略调整的批评反映出人们对科技取代就业的焦虑。

2025年6月8日

苹果难以升级Siri，引发投资者对其AI战略的担忧

iPhone制造商受到技术挑战的打击，导致其“苹果智能”功能的全面推出推迟。

2025年6月8日

90年代如何塑造特朗普的民族绝望政治

要理解特朗普，最好的方式是回顾他在美国早期危机时刻与失败擦肩而过的经历。

2025年6月8日

法国国防开支激增受到高国债的威胁

埃马纽埃尔•马克龙希望在美国从欧洲撤军之际加强军事力量，但必须解决高昂的借贷成本问题。

2025年6月9日

欧盟拟缩减争议性供应链法律的适用范围

寻求达成妥协协议的欧洲议会议员称，不应废除这项遏制环境和人权侵害的法规。

2025年6月9日