双语阅读 - FT中文网

双语阅读

土耳其央行将利率上调至46%

自埃尔多安的主要政治对手被逮捕以及特朗普引发全球贸易战以来的首次货币政策会议上，土耳其央行出人意料地作出了加息决定。

2025年4月18日

IMF总裁因“前所未有”的贸易不确定性下调增长预期

格奥尔基耶娃警告称，特朗普的关税措施将打击全球经济增长，推高物价，并可能扰乱金融市场。

2025年4月18日

戴蒙警告：特朗普贸易战或动摇美国信誉

摩根大通首席执行官对英国《金融时报》表示：关税升级之际，美中“应展开接触”

2025年4月16日

欧洲官员称美国希望保留对欧盟的关键关税

欧盟外交官称，美国谈判代表强调了关税作为工业回流努力一部分的必要性。

2025年4月16日

数千名以色列军事预备役人员呼吁与哈马斯达成协议

以色列总理决定恢复对加沙的猛烈进攻，激起了部队越来越强烈的反弹。

2025年4月16日

Venture Global债务交易唤醒因关税而沉睡的美国垃圾债券市场

这家能源集团扩大发行规模，结束特朗普贸易战引发的两周高收益债券荒。

2025年4月16日

特朗普承诺为美国人降低药品价格

特朗普的最新行政命令可能撼动制药行业在美国的地位。

2025年4月16日

特朗普威胁对关键矿产征收关税

通过对关键矿产供应发起调查，美国总统可能升级与中国的贸易冲突。

2025年4月16日

印度押注“低成本创新”突围全球人工智能竞赛

莫迪政府寻求私营部门的支持，以扩大大型语言模型的规模并推动研究。

2025年4月16日

美国收紧对华AI芯片出口，英伟达将损失55亿美元

特朗普政府的限制措施导致这家芯片制造商的股价在盘后交易中下跌。

2025年4月16日

关税战阴影下中国一季度GDP同比增长5.4%

这一增速超过了北京为2025年设定的全年增长目标，也超过了分析师预测的5.1%。

2025年4月16日

普华永道退出十几个国家以避免丑闻

普华永道在非洲的事务所称，由于全球高管迫使它们放弃高风险客户，它们失去了逾三分之一的业务。

2025年4月16日

比利时努力完成北约国防开支目标

比利时预算部长表示，该国将实现今年的目标，但增加国防开支将对福利制度造成损害。

2025年4月16日

贸易战担忧动摇美国垃圾贷款市场需求

关税引发的经济不确定性引发了人们对潜在违约和降级的担忧。

2025年4月16日

美国不顾特朗普批评继续参与OECD全球税收协议

针对科技巨头和跨国公司的企业税改革里程碑式协议目前推进困难。

2025年4月16日

阿斯麦报告订单量逊于预期

这家行业领先的设备供应商仍预计今年将实现增长，但对“多变”的环境发出警告。

2025年4月16日

加拿大央行将政策利率维持在2.75%

在面临美国贸易战带来的经济不确定性之际，加拿大作出维持基准利率不变的决定。

2025年4月17日

辉瑞宣布停止开发减肥药

辉瑞表示，由于一名参与研究的患者“出现了可能由药物引起的肝损伤”，该公司将停止开发减肥药danuglipron。

2025年4月15日

人工智能“应用”初创企业在新一轮科技竞赛中崭露头角

基于大型语言模型构建消费产品的公司正在快速成长，吸引了投资者的兴趣。

2025年4月15日

Lex专栏：华尔街交易巨头努力避免被噪音干扰

大型银行的负责人也不清楚特朗普多变的政策正在带来“好的”还是“坏的”波动。

2025年4月15日

美联储官员：若“对等”关税回归，美国将需要大幅降息

美联储理事沃勒表示，如果特朗普兑现其恢复大规模“对等”关税的威胁，美联储可能需要大幅降息来支撑美国经济。

2025年4月15日

北约从Palantir购入人工智能军事系统

北约将使用特朗普的知名支持者彼得•蒂尔的公司开发的人工智能系统。

2025年4月15日

路威酩轩销售额骤减，为奢侈品行业发出警报

面对特朗普关税的冲击，美国需求放缓和中国持续低迷将引发业界担忧。

2025年4月15日

美债经历一周惨烈抛售后趋于稳定

随着投资者抢购美国国债，10年期国债收益率自4月4日以来首次下跌。

2025年4月15日