双语电台 - FT中文网

双语电台

刚走出阴霾又再涉行贿中兴或被罚十亿美元

美国或再祭出10亿美元罚单的消息传出后，中兴通讯股价一度重挫逾一成，市场对其复苏前景再生疑虑。

2025年12月17日

全球品牌寻求私募股权合作伙伴以拯救其中国业务

多家全球品牌考虑将在华业务股份出售给中国私募股权合作伙伴，以应对行动迅速且适应性更强的中国本土竞争对手。

2025年12月17日

欧盟拟取消2035年燃油车禁令

布鲁塞尔方面正修改法律，拟允许汽车制造商在禁令原定生效期限后继续生产有限数量的汽油和柴油发动机汽车，但需满足特定条件。

2025年12月17日

美国政府支持韩企在美建设关键矿物加工厂

韩国锌业拟在美国收购一座冶炼厂，然后在原址建厂，生产13种金属和用于芯片制造的硫酸。项目总投资将达到74亿美元。

2025年12月17日

弹射电车、产业政策，功利主义算得清楚吗？

刘远举：人类的经济系统，比想象中更加复杂而混沌。功利主义的计算变得更加不可能。

2025年12月17日

乌克兰称用水下无人载具重创一艘俄罗斯潜艇

乌方安全官员称，被称为“Sub Sea Baby”的水下无人载具在诺沃罗西斯克港重创一艘俄军“基洛级”潜艇。

2025年12月17日

“不能批准贸易协定将使欧盟失去可信度”

欧盟贸易专员警告，若推迟批准欧盟与南方共同市场贸易协定，可能会葬送欧盟历经多年谈判与该南美国家集团达成的协定。

2025年12月17日

好莱坞导演罗伯•莱纳夫妇遇害，儿子尼克被捕

洛杉矶警方正在调查《摇滚万万岁》导演罗伯•莱纳遇害一案。莱纳生前除影坛成就外，也因长期投身民权事业而备受政界与娱乐圈人士称赞。

2025年12月17日

斯蒂芬•米兰称美联储决策被“幽灵通胀”扭曲

特朗普的坚定盟友、支持更快降息的美联储理事米兰表示，剔除“噪音”后，潜在通胀已接近美联储的目标。

2025年12月17日

低增长已成为欧洲最大的金融稳定风险

欧盟所有27个成员国首次承认了一个被忽视太久的事实：面对当下的全球形势，欧洲的金融监管体系过于臃肿、过于复杂、反应过于迟缓。

2025年12月17日

阿根廷将于1月放宽汇率区间

这些调整旨在增加储备、平息投资者对总统哈维尔•米莱经济政策的担忧。

2025年12月17日

关键矿产不应被囤积用于军事目的

美国政府正将钴、石墨等材料优先投入国家防务，而非用于新的气候技术。

2025年12月17日

福特汽车调整电动车战略将承担195亿美元损失

受特朗普监管变动与需求疲软影响，该集团将取消旗舰纯电动皮卡车型。

2025年12月17日

Lex专栏：中国的无人驾驶出租车为什么还滞留在慢车道？

小马智行和文远知行在香港上市后股价下跌，跟美国市场对Waymo和Uber的乐观预期和估值形成反差。

2025年12月17日

FT社评：澳大利亚的悲剧与全球反犹主义的抬头

极端主义恐怖主义是重大威胁，但只是连续谱的一端。

2025年12月17日

PayPal申请美国银行牌照

这家金融科技公司欲借特朗普政府放松金融业监管之机谋求发展。

2025年12月17日

美国暂停执行与英国的科技协议

官员表示，特朗普政府正施压英国在科技伙伴关系之外的贸易领域作出让步。

2025年12月17日

特朗普对BBC提起诉讼，索赔100亿美元

美国总统称BBC在2024年推出的纪录片“带有贬损性、煽动性且充满恶意”。

2025年12月17日

iRobot申请破产程序将被中国供应商杉川接管

这家一度引领扫地机器人风潮的在美上市公司商因为低价竞争对手的压力而倒下。

2025年12月17日

英国赶在期限前数周与韩国敲定贸易协议

这一宣布使英国出口商免于面临关税上调的威胁。

2025年12月17日

特朗普：乌克兰和平协议“比以往任何时候都更接近达成”

德国称美国将向乌克兰提供安全保障。乌克兰和美国承认在领土问题上还存在分歧。

2025年12月17日

日产在桑德兰启动新款Leaf电动汽车生产

这家日本车企为第三代车型投入了4.5亿英镑，为英国最大汽车工厂注入新的活力。

2025年12月17日

澳大利亚警方称邦迪海滩袭击受“伊斯兰国”启发

持枪者在袭击犹太人庆祝活动前一个月曾前往菲律宾南部。

2025年12月17日

特朗普将芬太尼归类为大规模杀伤性武器

该命令可能扩大特朗普政府升级其军事行动的法律依据，包括在委内瑞拉境内发动打击。

2025年12月17日