双语电台 - FT中文网

双语电台

油库被炸后德黑兰居民被告知要警惕酸雨

以军轰炸伊朗首都的多个油库后，伊朗红新月会警告，人口1000万的德黑兰一旦降雨，雨水可能“高度危险且呈酸性”。

5天前

尽管伊朗陷入战争，中国仍释放信号愿意接待特朗普来访

外交部长王毅称，北京对本月美中两国元首会晤持“积极开放”的态度。

2026年3月14日

三星电子寻求达成AI合作，以挑战苹果在智能手机市场的领先地位

这家韩国巨头的设备负责人表示，随着用户自由组合使用各类人工智能工具，未来的Galaxy设备将搭载多种模型。

2026年3月14日

对海外留学生的严厉打击重挫伦敦的校园

随着英国政府大臣收紧移民政策，整个行业动荡加剧，格拉斯哥喀里多尼亚大学海外分校的招生大幅下滑。

2026年3月14日

冲突蔓延之际，海湾企业抢购政治暴力保险

数据中心、能源项目和酒店纷纷采取措施，力图限制潜在损失。

2026年3月14日

是时候为触摸屏的阴郁统治画上句号了

自助终端让我们买得更多，却感到更孤独。

2026年3月14日

推动印尼发展的“经济英雄”

两家大型网约车公司合并可能会让司机的处境更为艰难。

2026年3月14日

“地球上最危险的工作”：伊朗弹道导弹部队的生活

德黑兰的导弹是其对以色列和美国实施报复的关键，但一旦发射，立即面临被击毁乃至丧命的风险。

2026年3月14日

美国选择了这场战争——现在也必须选择如何结束它

无论这场冲突如何收场，美国和伊朗的新领导人都将不得不重新审视最初引发敌对的那些问题。

2026年3月14日

说唱歌手转型的政客在尼泊尔大获全胜

巴伦德拉•沙阿领导的国家独立党在165个直选席位中赢得了104席。

2026年3月14日

一周世界舆论聚焦：美伊战争与中国

曹辛：如果中俄实际介入伊朗议题，将重创美国对伊朗的改朝换代计划，更何况伊朗是中俄两国的重大利益地区。

2026年3月14日

FT社评：加州“财富税”提案弊大于利

在精英财富飙升而普通美国人为生活成本操心的背景下，向富人“开刀”在政治上有吸引力，但这些措施带来的危害将会大于好处。

2026年3月14日

英外交大臣捍卫不参与对伊朗开战决定

库珀形容斯塔默首相“冷静、理性”。此前特朗普在评论有关英国可能部署航母的报道时指责英国试图“在我们已经赢得战争之后才加入战争”。

2026年3月14日

弥合女性健康差距刻不容缓

陈敏兰：无论是大中华区，还是其他面临老龄化的亚洲经济体，弥合女性健康差距，都应被放在增长战略的核心地位。

2026年3月14日

欧盟的“购买欧洲货”法案跟中国有什么关系？

张冬方：这是一部“欧洲对别人关起门来搞保护主义的回应”。也就是说，欧盟宣布也要搞保护主义。

2026年3月14日

两会：新旧之间的中国经济

徐瑾：“两会”是观察中国政经的重要窗口。如何理解其经济信号，经济下一步走向何方？告别资本时代，告别利润时代，中国经济走到技术时代。

2026年3月14日

油价四年来首次突破每桶100美元

交易员押注中东冲突扩大将导致供应长期受扰。

2026年3月14日

阿曼机场限制私人飞机航班

阿曼已成为欧洲多国政府遣返航班的事实出发点。为保障运力，阿曼机场力求优先保障政府和商业航班。

2026年3月14日

穆贾塔巴•哈梅内伊当选最高领袖，标志伊朗将继续奉行强硬政策

分析人士表示，推举哈梅内伊之子穆贾塔巴•哈梅内伊为新任最高领袖，表明现政权无意妥协，并打算不惜一切代价进行抵抗。

2026年3月14日

特朗普称考虑向伊朗派地面部队

特朗普表示不排除在伊朗境内部署部队，包括出动特种部队夺取德黑兰的浓缩铀，这在华盛顿引发了关于美国更深介入这场战争的新忧虑。

2026年3月14日

菲利普斯66调整董事会以避免与埃利奥特的代理权争夺战重演

由斡旋达成的菲利普斯与埃利奥特的和解，暂时为这家激进对冲基金近年来最激烈的行动之一画上句号。

2026年3月14日

伊朗危机加剧英国农民对化肥成本上升的担忧

生产成本的飙升，恐令近期因歉收和小麦价格跌至五年低点而陷入困境的农场主雪上加霜。

2026年3月14日

瑞士公投税改，结束“婚姻惩罚性”税收

公投决定引入个人单独所得税，废除规定配偶必须合并收入进行申报的旧税制，后者常导致已婚夫妇进入比收入类似的未婚伴侣更高的税级。

2026年3月14日

德国总理所属政党在关键州选举中或以微弱劣势落败

据预测，绿党将在巴登-符腾堡州领先，而右翼在野党德国选择党的得票率将近乎翻番。

2026年3月14日