双语电台 - FT中文网

双语电台

希尔顿与万豪领衔全球酒店业进军印度二三线城市

国内出行激增，推动中端住宿投资增长，以满足注重性价比的游客需求。

2026年3月16日

小众亚洲出口因特朗普关税而受挫

从台湾的兰花种植者到韩国的面条制造商，美国的进口关税正使投资和就业面临风险。

2026年3月16日

AI网红的崛起

计算机生成的人物形象正日益受到品牌青睐，但可能对真人代言人构成威胁。

2026年3月16日

意大利漏水的管道让西西里人开始囤水

意大利是欧洲水损失最多的国家，而干旱使这一问题更加突出。

2026年3月16日

人力资源不是一般人能干的

这些天，我们最爱讨厌的人真是倒了大霉。

2026年3月16日

特朗普正把白宫变成“海湖庄园乐园”

把玫瑰园铺成硬地、把椭圆形办公室装点得浮华艳俗，只会让美国总统显得用力过度。

2026年3月16日

AI会“杀死”流行巨星吗？

技术可能取代表演者的前景触动了敏感神经——但这些担忧真的有据可依吗？

2026年3月16日

日本首相辞职为新领导人让路

石破茂辞职为分裂的自民党内部党首选举铺路。

2026年3月16日

美国是否已经陷入经济衰退？

对美国经济的广大领域而言，确实如此。

2026年3月16日

特朗普关税之下，印度正在国际版图中重新“找座”

张冬方：在西方联盟的设想中，印度一方面可以制衡中国，另一方面可以作为对华“去风险”之下的中国替代国。

2026年3月16日

“有为政府”如何放大企业经济周期

聃丘泰：中央经济增长目标必须符合长周期，防止过高目标绑架地方、扰乱企业周期、导致风险矛盾积累后置。

2026年3月16日

ChatGPT用户接连身亡后，OpenAI面临安全质疑

加利福尼亚和特拉华州的司法部长威胁要阻止这家科技集团的重组计划。

2026年3月16日

美国劳动力市场低迷，8月仅新增2.2万个就业岗位

低于预期的数据为美联储采取更为激进的降息打开了大门。

2026年3月16日

AI初创公司Anthropic以15亿美元和解具有里程碑意义的版权诉讼

该案将向作者提供补偿，但可能抬高大型语言模型的训练成本。

2026年3月16日

唐纳德•特朗普威胁在欧盟对谷歌罚款29.5亿欧元后采取报复性关税

美国总统在白宫接待科技公司高管后的第二天，批评这些“非常不公”的举措。

2026年3月16日

英国的财政缺口有多深？

几张来自国际货币基金组织的图表。

2026年3月16日

中国对欧盟猪肉进口征收最高62%的临时关税

在布鲁塞尔上调对中国电动汽车进口关税后，反倾销税接踵而至。

2026年3月16日

诺华达成最高52亿美元的交易，获得中国心血管药物权益

舶望生物医药的合作推动这家大型制药集团今年在来自中国公司疗法上的投入创下纪录新高。

2026年3月16日

美国资本主义：受中国启发？

我们该如何理解特朗普对美国经济的干预？

2026年3月16日

“守护时间”的战争

战争与事故暴露关键计时系统的脆弱性，各国加紧研发更精密的时钟。

2026年3月16日

为什么AI不会取代我的工作

这项技术根本比不上现实世界中的亲身体验。

2026年3月16日

若完成艰巨目标，特斯拉拟向埃隆•马斯克授予1万亿美元奖励

这位亿万富翁须先后达成一系列市值与利润目标，方可获得薪酬。

2026年3月16日

Anthropic将停止向多数由中国资本控股的集团提供AI服务

该政策也将适用于美国对手，包括俄罗斯、伊朗和朝鲜。

2026年3月16日

唐纳德•特朗普的经济受挫，美国就业增长陷入停滞

数据显示，总统向美国人许诺带来繁荣的承诺正遭到削弱。

2026年3月16日