双语阅读 - FT中文网

双语阅读

国际货币基金组织敦促特朗普调整经济政策方针

国际货币基金组织警告称：美国政府的裁员举措正在威胁关键经济职能。

2026年2月26日

伊朗将向美国公司提供“商业盛宴”

德黑兰正试图通过开放其油气储量投资来吸引特朗普，以避免遭到攻击。

2026年2月26日

美国将调查古巴军队对佛州注册船只开枪致死事件

古巴当局称，一艘快艇闯入该国海域后，船上乘客开火，古巴军队反击造成4人死亡、6人受伤。

2026年2月26日

日本是终极Halo交易

AI革命促使市场寻找“重资产、低淘汰型公司”(Halo)进行投资，许多曾经令投资者避之不及的东西如今都得到了“救赎”。

2026年2月26日

镀金时代以来最冷寒冬之一令纽约瑟瑟发抖

有记录以来，纽约市只有三个冬天比当前更寒冷、降雪更多。

2026年2月26日

PayPal暴跌，使其成为诱人的收购目标

Stripe公司是已进行初步考察的企业之一。

2026年2月26日

科技集团转向更多以芯片作抵押的贷款

在人工智能“军备竞赛”中，科技集团每年为芯片砸下数千亿美元。

2026年2月26日

居家办公如何改变我们的购物方式

研究发现，推动居家办公人群支出增长的主要竟是一类特定人群——已婚男性。

2026年2月26日

美国不应是默认的IPO首选地

有充分理由让欧洲公司在欧洲上市，因为那里的分析师和投资者最了解其故事。

2026年2月26日

大众立志成为自动驾驶汽车领域的“欧洲冠军”

大众计划今年与优步合作在洛杉矶推出无人驾驶出租车，这将成为欧洲传统车企在自动驾驶领域寻找新收入来源的最雄心勃勃的努力之一。

2026年2月26日

中国企业上市激增，港交所利润创纪录

最新业绩显示，香港在2023年低迷之后，作为IPO与交易枢纽的地位明显回升。

2026年2月26日

2025年英国工作签证获批量大幅下滑

周四公布的数据表明，2025年英国工作签证的获批量降至16.8万，较上年减少五分之一。

2026年2月26日

金正恩与其女儿在朝鲜阅兵式上成为全场焦点

金正恩出席朝鲜劳动党第九次代表大会闭幕阅兵式，在核武库问题上展现出挑衅姿态。

2026年2月26日

Lex专栏：香港谋求成为全球黄金交易重要枢纽

即便只拿下亚洲结算资金流的一小部分，也足以巩固香港在亚洲黄金交易中的角色，并强化其作为中国矿企融资中心的地位。

2026年2月27日

美国驻法大使无视召见法国禁止其接触政府官员

在特朗普政府就一名法国极右翼活动人士遇害发表评论后，这名大使无视法国外交部的召见。

2026年2月25日

女性首席执行官为何仍如此之少？

不利的继任计划与股东压力让女性CEO比例的提升步履维艰。

2026年2月25日

诺和诺德将诺和盈美国批发价减半

这家丹麦集团在肥胖症市场与对手礼来的竞争中陷入苦战。

2026年2月25日

华纳兄弟探索称派拉蒙提高的报价可能优于与Netflix的交易

大卫•埃里森的媒体集团在收购这家好莱坞制片厂的竞赛中处于领先位置。

2026年2月25日

美国软件股板块抛售势头放缓

标普软件指数当日收涨1.8%，但年内仍下跌近24%。

2026年2月25日

援助组织称禁令将给巴勒斯坦人造成“无法弥补的伤害”

乐施会、挪威难民委员等援助组织向法院请愿，寻求推迟以色列政府暂停它们在加沙和西岸开展工作的禁令。

2026年2月25日

特朗普在伊朗问题上面临关键抉择

美国总统所威胁发动的战争既无清晰目标，也无周密计划。

2026年2月25日

为何2026年将成为生物科技并购大年？

大型制药公司已走出2025年的停滞期，火力十足地开启并购潮。

2026年2月25日

赫格塞斯威胁将Anthropic踢出五角大楼供应链

这家AI初创公司在试图限制其技术的军事用途后，首席执行官达里奥•阿莫迪被传召至华盛顿。

2026年2月25日

博玛琳未能找到买家，将Roctavian基因疗法撤出市场

博玛琳前任首席执行官曾希望为其血友病基因疗法Roctavian向保险公司提供“疗效不佳退款”承诺。而公司的投资者或许也希望，这样的疗效保证当初能把他们一并涵盖在内。

2026年3月20日