双语阅读 - FT中文网

双语阅读

欧洲正在向特朗普出卖灵魂

任由特朗普的意志凌驾于现实之上，欧洲领导人所谓为集体利益而做的务实防御，实际上正在加速整个欧洲政治的“特朗普化”。

2025年8月25日

美国银行游说阻止稳定币付息，担忧存款外流

行业团体称新加密法存在“漏洞”，或令银行损失数万亿美元资金外流

2025年8月25日

别指望靠削减公共假期来提振增长

削减休息日对政策制定者很有吸引力，但公民有权享受休息与放松的日子，而且休息能帮助我们更高效地工作。

2025年8月25日

日本企业以15亿美元收购牛津大学孵化企业OrganOx

移植技术初创公司OrganOx联合创始人称，日本医疗科技公司泰尔茂的收购将加快其技术在全球的采用。

2025年8月26日

央行精英的黄昏

在经济技术官僚享有数十年高度自主权之后，他们如今正承受来自特朗普政府的巨大压力。

2025年8月24日

阅读的可悲式微

童年的鼓励、图书馆与政府支持有望扭转这一趋势。

2025年8月24日

安东尼•葛姆雷：“人工智能是在大规模层面上的盗窃威胁”

这位雕塑家谈及ChatGPT那“骇人的大杂烩”、对抗性的艺术，以及他与土地的深厚联结。

2025年8月24日

当手机都能代劳，你为什么还要学外语？

学习外语很难，用AI很容易，但亨利•曼斯认为回报值得付出。

2025年8月24日

你到底需要多少克蛋白质？

健身增肌的狂热已失控。

2025年8月24日

英语如何让英国人付出代价

拥有“世界通用语”的弊端。

2025年8月24日

可口可乐考虑出售咖世家咖啡

英国连锁店因成本上升及高端竞争对手崛起而受挫。

2025年8月24日

波士顿咨询因加沙援助工作遭遇内部反弹

顶级中东顾问对曝光内容感到“羞愧”，首席执行官在迪拜召开的员工会议引发了集体离场。

2025年8月24日

超大盘科技股动摇之际，投资者将目光投向标普指数中“被遗忘的493只”股票

在经历长期落后之后，等权重投资组合近日跑赢主要指数。

2025年8月24日

韩国总统就驻军、贸易与平壤问题与唐纳德•特朗普展开会谈

左翼领袖李在明将在白宫峰会上力图消除其“反美、亲中”的名声。

2025年8月24日

数字时代，邻里关系比以往任何时候都更重要

如今，许多人比以往更不愿与隔壁邻居打交道。但在孤独蔓延、线上生活当道的时代，我们确有必要重新审视那些旧有的观念。

2025年8月24日

澳大利亚牛排涌入威胁英国牛肉，农民发出警告

业内团体称，高档肉切块需求的激增正在扭曲英国市场。

2025年8月24日

索尼正打造庞大的游戏帝国：还能掌控全局吗？

PlayStation母公司希望其旗下的“第一方工作室”为收入增长作出更多贡献，并在可控范围内适度承担风险。

2025年8月24日

决策者警告：富裕经济体将需要外籍劳工推动增长

央行人士称，全球最大经济体的低生育率正威胁生产率与物价。

2025年8月24日

中国科技亿万富翁欲打造美式“3月疯狂”风格的篮球联赛

在阿里巴巴亿万富翁联合创始人蔡崇信的支持下，亚洲大学生篮球联赛瞄准业余赛事的高利润市场。

2025年8月24日

汇丰瑞士私人银行清退部分中东客户

此前瑞士监管机构认定该行在反洗钱审查方面存在疏忽，禁止其接纳高风险客户。

2025年8月25日

私募融资额下滑，行业低迷加剧

尽管私募股权公司提供折扣以吸引新投资者，但仍很难筹到资金。

2025年8月25日

德国的支出豪赌

德国的债务刹车改革能否为其经济引擎注入新动力？

2025年8月23日

AI将如何改变浏览器大战

将庞大受众引导至特定数字服务的能力，具有巨大的战略价值。

2025年8月22日

英国的统计丑闻使其无法解答最紧迫的问题

用于制定政策所需的数据正日益“隐身”。

2025年8月22日