双语阅读 - FT中文网

双语阅读

特朗普与伊朗达成的权宜休战

特朗普曾承诺要让伊朗实现“无条件投降”，但这个伊斯兰共和国不仅熬了过来，而且进一步增强了自身筹码。

3天前

美伊协议内容一览

该协议将把停火延长60天，重新开放霍尔木兹海峡，并启动核谈判。

3天前

顶级AI模型遭特朗普政府叫停，Anthropic仓促应战

特朗普政府对Anthropic的Fable和Mythos实施出口管制，引发了外界对美国将如何监管其最强大AI系统的质疑。

3天前

受美伊协议影响国际油价下跌，但霍尔木兹海峡石油滞留或将持续数周

尽管分析师警告称石油供应可能恢复缓慢且仍易受新一轮中断影响，但价格仍在下滑。

3天前

雇主开始检验求职者的AI技能

越来越多的雇主像麦肯锡一样，希望求职者展示他们在新岗位上将如何运用各类技术工具。

3天前

法国商学院领跑2026年FT金融硕士排行榜

在就业形势严峻之际，毕业生纷纷把读商学院当作避风港，ESCP商学院在排行榜中位居榜首。

3天前

年轻金融人才在AI时代脱颖而出所需的关键技能

在技术颠覆的时代，要掌握金融，仍将有赖于人类能力。

3天前

新加坡拟推出黄金清算系统，力争打造贵金属交易枢纽

新加坡寻求打破黄金的储存、提炼和交易长期以来一直集中在伦敦、纽约和瑞士的格局。

3天前

英国央行议息在即，通胀风险忧虑升温

尽管有呼声要求立即加息，但英国央行仍可能将利率维持在3.75%。

3天前

美伊达成和平协议后“风险偏好”回升，亚洲股市大涨

受周五创纪录的太空探索技术公司IPO刺激，投资者情绪高涨，推动日本和韩国金融市场走强。

3天前

用AI加速工业领域能效提升

默里：复杂性正在阻碍工业领域提高能源效率，而这正是AI擅长解决的问题。

3天前

中国就食品安全问题约谈山姆总部

这家美国零售商在全球第二大经济体迅速扩张

3天前

七张图看伊朗战争

从石油市场到战后重建，这场冲突的影响将在未来多年持续显现。

3天前

药明康德起诉五角大楼，抗议被列入“中国军方企业”清单

在被列入与中国军方有关联的公司名单后，药明康德已向美国国防部提起诉讼。

3天前

药明康德起诉五角大楼，挑战其被列入“中国军方关联企业”名单

在被列入与中国军方有关联的公司名单后，药明康德已向美国国防部提起诉讼。

1天前

世界杯上意想不到的“语言学家”

随着足球全球化，许多球员成了多语者。

4天前

爸爸的大脑：为人父同样会改变男性的大脑和身体，而不仅限于女性

达比•萨克斯比这本研究扎实又颇具趣味的著作，填补了我们认识上的关键空白，并呼吁社会更加重视父亲的角色。

4天前

AI公开市场的闸门正在打开

华尔街眼下被要求拿出的巨额资金，看来也不过只是第一笔预付款而已。

4天前

特朗普称美国和伊朗将于周日签署重开霍尔木兹海峡的协议

德黑兰警告称，签署时间尚不明朗，但巴基斯坦表示，相关停火延长协议已接近达成。

4天前

健身房教会我的中国竞争逻辑

在北京，适者生存并非听凭偶然。

5天前

为什么全球出生率都在下降

智能手机和数字媒体环境的显著变化正在改变我们的世界。约翰•伯恩-默多克解释其中机制。

4天前

“一切都太高科技了”：Z世代发现数码相机

富士胶片高管称，智能手机照片可能显得“很假”，而失控涨价正威胁这一领域的销售热潮。

4天前

中国打造数字支付体系抗衡美元主导地位

北京主导的跨境货币平台将获得香港金管局以及泰国、阿联酋和沙特阿拉伯央行支持。

4天前

Bridgepoint资本公司考虑以10亿美元出售守护世界杯场馆的反无人机企业

随着反无人机装备需求激增，丹麦公司MyDefence已引起收购基金和防务企业的兴趣。

4天前