双语阅读 - FT中文网

双语阅读

美国市场混合动力汽车需求强劲，丰田重回利润增长

尽管销量下滑，这家全球最大汽车制造商仍上调全年业绩展望，股价则飙升15%。

1天前

中国为太空竞赛制定的“蜂群战略”

中国政府扶持蓝箭航天成长为商业航天领域的新领军企业。

1天前

莱茵金属下调销售额预期，股价下跌17%

德国拳师犬装甲车订单延期，令这家德国防务集团再遭挫折。

1天前

《蜘蛛侠》电影大幅提振索尼利润

索尼上调全年业绩预期，影视部门第二季度营收飙升48%。

1天前

尽管前景改善，马士基股价仍下跌

马士基押注数据中心需求激增将提振全球贸易，但第三季度业绩低于预期，令股价下跌10%。

1天前

华尔街押注民主党横扫国会将增强温和派影响力

投资者预计，中期选举结果将使美国政坛极右翼和极左翼的声音受到压制。

23小时前

Caldera Therapeutics与Evommune达成两项中国自身免疫药物授权交易

生物制药行业原本有望全年平均每周达成一笔中国交易。如今，又有两家生物科技公司从全球最繁忙的新药“购物中心”中国市场拿下了药物资产。

7小时前

Caldera Therapeutics与Evommune达成两项中国自身免疫药物授权交易

生物制药行业原本有望全年平均每周达成一笔中国交易。如今，又有两家生物科技公司从全球最繁忙的新药“购物中心”中国市场拿下了药物资产。

7小时前

Caldera Therapeutics与Evommune达成两项中国自身免疫药物授权交易

生物制药行业原本有望全年平均每周达成一笔中国交易。如今，又有两家生物科技公司从全球最繁忙的新药“购物中心”中国市场拿下了药物资产。

7小时前

AI股遭遇10月抛售潮，对冲基金Marshall Wace和千禧年受冲击

华尔街科技股回调与债市动荡令该行业蒙受损失。

2天前

辉瑞上调利润和营收展望

这家美国制药商公布，其业绩受非新冠药物收入增长推动。

2天前

塞尔维亚逮捕与武契奇政权有关联的银行老板

武契奇选举失利后，阿尔塔银行老板达沃尔•马库拉被控掏空银行金库。

2天前

俄罗斯对乌克兰能源基础设施发动大规模袭击

乌克兰空军很难拦截导弹和无人机，乌克兰9个地区的发电厂和变电站遭袭。

2天前

欧洲六国威胁抵制俄罗斯参加世界冰球锦标赛

国际体育仲裁法庭裁定俄罗斯队必须被允许参加明年的赛事，芬兰、挪威、瑞典等国表示拒绝与其交手。

2天前

特朗普称美国将在年底前停止对以色列的军事援助

这笔资金一直是激烈辩论的焦点，也成为中期选举竞选活动中的重要议题。

2天前

英国移民改革：有哪些变化？谁受益？

根据周一公布的改革计划，高收入者及其雇主可能从中受益，但英国也可能因此吓退国际学生。

2天前

黑客利用假面试和社交媒体账号入侵币安，盗走63亿美元

对上周这起史上最大劫案的内部调查表明，黑客之所以能侵入该交易所系统，人为失误起了很大作用。

2天前

电力的隐秘力量

能源转型并不像人们让我们以为的那样不可能。

2天前

巴拉圭查封与总统培尼亚有关联的数字银行

巴拉圭监管机构已接管Ueno Bank，这对亲商派总统培尼亚构成重大打击。

2天前

FT社评：AI信贷市场寒意渐浓

投资者要求更高回报，才愿意为数据中心建设热潮提供融资。

2天前

意大利拟对富人征收的离境税可能两头不讨好

这项备受吹捧的征税措施传递出矛盾信号，让人难以判断意大利如何看待财富创造。

2天前

Caldera Therapeutics、Evommune签署自身免疫性疾病药物中国授权协议

生物制药行业今年原本就有望全年保持每周达成一笔中国交易的节奏。如今，又有两家生物科技公司从全球最繁忙的新药“购物中心”中国获得了资产。

2026年11月6日

Rasonque销售提振RevMed股价；举报人起诉Madrigal，指其涉MASH

另有关于Rezera、ANI Pharmaceuticals、拨康视云和安纳海姆生物的消息。

2026年11月6日

Rasonque销售提振RevMed股价；举报人起诉Madrigal，指其涉MASH

另有关于Rezera、ANI Pharmaceuticals、拨康视云和安纳海姆生物的消息。

2026年11月6日