双语阅读 - FT中文网

双语阅读

微软扩大在碳移除市场的主导地位

微软进行的一系列交易包括北美的直接空气捕获项目，以及奥斯陆的垃圾焚烧发电项目。

2025年9月4日

劳埃德推行绩效改革，数千员工或遭淘汰

这家英国银行将对绩效垫底的5%员工表示，要么改进工作，要么面临解雇。

2025年9月4日

在美国，黑人申请房贷被拒的可能性是白人的两倍

FT的分析发现，所有少数族裔获批房贷的可能性都低于白人申请者。

2025年9月4日

“拉高出货”骗局激增，纳斯达克拟收紧小盘股规则

这家以科技股为主的交易所一直在与在美上市的中国公司相关的波动性交易激增作斗争。

2025年9月4日

美国对挪威主权基金因以色列问题抛售卡特彼勒“深感不安”

美国国务院称，挪威石油基金此举是基于针对这家工程机械制造商及以色列政府的“非法指控”。

2025年9月4日

高盛：若特朗普削弱美联储独立性，金价或逼近5000美元

分析师称，特朗普对美国央行的攻击可能削弱其独立性，从而削弱美元的储备货币地位，推动贵金属行情延伸。

2025年9月4日

调查显示英国企业正以2021年以来最快速度裁员

英国央行的调查凸显财政大臣里夫斯上调工资税的决定仍在持续产生影响。

2025年9月4日

沃旭就海上风电项目停工令起诉美国政府

这家陷入困境的丹麦可再生能源公司寻求获取法院命令，以完成其“革命风电”项目。

2025年9月5日

简街季度营收首次突破100亿美元

简街第二季度业绩激增，超越华尔街大型银行。

2025年9月3日

Anthropic获130亿美元融资，估值达1700亿美元

Anthropic最初寻求融资约50亿美元，但随着投资者不断涌入，最终获得130亿美元融资。

2025年9月3日

美国Corient收购英国顶级财富管理公司

总部位于迈阿密的这家理财公司收购英国对手，体现出整个行业的推进趋势。

2025年9月3日

英国《金融时报》专访雷•达里奥

桥水基金创始人围绕美国的巨额债务负担回答了一系列问题。

2025年9月3日

谷歌在美国反垄断案中免于被拆分

这一最终裁决强于投资者预期，谷歌母公司Alphabet和苹果股价上涨。

2025年9月3日

美国法院下令让特朗普试图解雇的反垄断专员复职

美国总统在今年早些时候试图解雇美国联邦贸易委员会仅存的一名民主党籍委员。

2025年9月3日

宝马将推出“超级大脑”电动汽车以挑战中国竞争对手

这家传统车企已投入100亿欧元为“软件定义汽车”开发雄心勃勃的技术。

2025年9月3日

投资者敦促里夫斯削减开支以修复英国公共财政

债券市场知名人士称，仅靠提高税收不足以使财政大臣在预算案中达成其财政规则。

2025年9月3日

法国财政部长呼吁就2026年预算达成妥协

法国财长隆巴尔表示，如果政府无法通过下周的信任投票，那么赤字削减计划势必面临收缩。

2025年9月3日

Lex专栏：镍价深陷困局，白宫恐难逆转

这一工业金属价格的下跌，对全球供应多元化的努力而言是个坏兆头。

2025年9月3日

新规或使美国银行业得以隐匿问题贷款

新规将于今秋生效，银行将只需报告过去12个月内的重组贷款。

2025年9月3日

巴西就英美资源集团价值5亿美元的镍业务出售展开调查

巴西此举使英美资源集团的重组工作变得更加复杂。

2025年9月3日

伦敦金市将试点数字黄金

来自世界黄金协会的试点计划将允许持有者把这种黄金用于获利性用途。

2025年9月3日

青少年自杀问题引发对AI聊天机器人的担忧

这些热门工具的设计让有害对话难以避免，引发了家长们的担忧。

2025年9月3日

为什么全世界都对奢侈品失去了热情？

高端零售正陷入身份危机：在被疏远的消费者心灰意冷之后，品牌还能否重新说服他们掏钱？

2025年9月3日

为何存储芯片成为AI革命的新前沿

创新帮助SK海力士在高带宽存储芯片领域超越三星，但也将芯片制造商置于日益加剧的美中紧张关系的中心。

2025年9月3日