双语阅读 - FT中文网

双语阅读

Lex专栏：企业可以押注政治人士对沙特的青睐

对企业而言，随政治人士起舞并不容易，但有时确实会带来机会。

6天前

美国禁止欧盟前专员布雷东等人入境

法国抨击美国实施的签证制裁，华盛顿方面则将矛头指向其所谓的“全球审查-工业复合体”。

6天前

受监管放松推动，美国六大银行市值增加6000亿美元

放宽杠杆并改革压力测试的举措推动市值上升。

5天前

拉里•埃里森为派拉蒙收购华纳兄弟提供400亿美元个人支持

甲骨文联合创始人已同意为派拉蒙的1080亿美元敌意收购中的400亿美元股权融资提供“不可撤销的个人担保”。

2025年12月23日

汇丰聘请花旗前高管刘宏敏领导其全球私人银行

刘宏敏曾是花旗最引人注目的女性高管之一，在近一年前因与财富管理负责人安迪•西格发生矛盾而离职。

2025年12月23日

美国以国家安全担忧为由叫停海上风电项目

特朗普政府宣布将立即暂停五个正在建设的海上风电场的租约，可再生能源开发商遭遇新的挫折。

2025年12月23日

Alphabet同意以47.5亿美元收购Intersect Power

这笔交易将帮助谷歌母公司扩大获取电力的渠道，以训练和运行高耗能的人工智能模型。

2025年12月23日

关税之年

格里尔：美国的贸易政策正围绕再工业化展开——而且确实奏效。

2025年12月23日

FT社评：英国资产折价，外资收购的盛宴与隐忧

外资收购金额激增，既映照出资产的优质底色，也暴露出其仍在折价交易的现实。

2025年12月23日

调查：英国出口商对欧盟贸易条款日益不满

根据英国商会的数据，约53%的英国出口商对欧盟-英国贸易安排表示不满。

2025年12月23日

诺和诺德口服版诺和盈在美获批

诺和诺德率先将口服版减重药推向市场，预计礼来将紧随其后。

2025年12月23日

加拿大任命马克•怀斯曼为驻美国大使

这位前贝莱德高管将受命在2026年贸易评估前协助重塑与华盛顿的关系。

2025年12月23日

特朗普拟组建“黄金舰队”，着手建造“特朗普级”战列舰

美国总统表示，他计划下周在佛罗里达会见国防承包商。

2025年12月23日

年度关键词：AI泡沫

硅谷与华尔街的“高阶祭司”们开始承认大型科技股估值的确有些过火。

2025年12月23日

美国投资级债券发行量逼近创纪录高位

受AI热潮推动，美国公司今年已发行1.7万亿美元的投资级债券，逼近2020年新冠疫情期间的发债热潮。

2025年12月23日

欧盟出手遏制廉价塑料进口，应对回收工厂关闭潮

欧盟委员会计划通过增设额外审查和收紧规章来扶持本地区疲弱的回收产业。

2025年12月23日

战时经济降温，俄罗斯工资增长放缓

FT的分析显示，11月份俄罗斯新入职员工的薪资同比仅增长6.9%，较1月份18.9%的增幅显著放缓。

2025年12月23日

苏格兰“威士忌湖”再现

由于苏格兰酿酒厂库存过剩，一些酒厂被迫暂停或缩减生产规模，这引发了人们对乡村经济的担忧。

2025年12月23日

私募信贷公司涌入消费者债务领域

迅速扩张的华尔街集团的承销标准与风险管理引发担忧。

2025年12月23日

特朗普坚称“我们必须拥有格陵兰”

美国总统称，美国出于“国家安全”目的，需要这块丹麦的自治领地。

2025年12月23日

法国将批准预算结转，以避免重蹈美国停摆覆辙

2025年的支出限额将延长至新年，但法国官员警告称，需要新的预算来为投资提供资金。

6天前

哈萨克斯坦商人“闯入”欧亚资源集团股权收购竞标

沙赫穆拉特•穆塔利普与今年早些时候提出类似收购要约的ERG首席执行官舒赫拉特•伊布拉吉莫夫形成竞争格局。

6天前

参议院通过针对中国供应商的《生物安全法案》

周三，参议院通过包含“生物安全法案”的国防法案，该法案预计将成为法律。

2025年12月30日

美国委员会敦促采取行动，应对中国生物技术行业的推进

在部分建议已于今年早些时候被立法者采纳后，一个美国国会委员会正进一步警示：美国在生物技术领域可能很快会被中国超越。

2025年12月30日