双语阅读 - FT中文网

双语阅读

马斯克的AI聊天机器人Grok在X上赞美阿道夫•希特勒

事件发生之际，今年早些时候收购了X的xAI准备在周三发布其最新版本的聊天机器人Grok 4。

2025年7月10日

黄仁勋将访问北京，英伟达计划在中国推出新AI芯片

英伟达首席执行官下周将与中国官员会谈，计划最早在9月推出符合美国出口管制的新芯片。

2025年7月10日

特朗普政府威胁取消哈佛大学的认证

正式通知教育认证机构是美国总统反对精英大学运动的最新一轮攻势。

2025年7月10日

大多数美联储官员认为特朗普关税将对通胀产生“持续影响”

美联储官员围绕何时降息的分歧日益加剧，虽然有官员认为关税会引发一次性的价格上涨，但大多数人担心通胀影响可能会更加持续。

2025年7月10日

英伟达成为首家市值突破4万亿美元的公司

这家AI芯片制造商引领华尔街科技股强劲反弹

2025年7月10日

胡塞武装红海袭击造成至少4名船员死亡

胡塞武装重新对途经红海的商船发动攻击，目前仍有15名船员下落不明。

2025年7月10日

英法首次承诺就核武器运用进行协调

在俄罗斯威胁加剧之际，英法两国宣布加强核领域协调，标志着盟友之间合作水平的进一步提升。

2025年7月10日

特朗普威胁对巴西征收50%关税

总统指责巴西对其前领导人雅伊尔•博索纳罗进行“政治迫害”。美国与拉美最大经济体之间的紧张局势严重升级。

2025年7月10日

琳达•亚卡里诺宣布辞任X首席执行官

这位NBCUniversal前高管试图恢复X平台的广告收入。她的离职正值马斯克的庞大商业帝国遭遇困难时期。

2025年7月10日

日产押注混动技术，力图重振美国市场

日产第三代e-Power系统燃油效率显著提升，为明年进军美国市场提供了充分理由。

2025年7月10日

国防初创公司Helsing表示，欧洲距离无人战斗机只有几年的时间

人工智能公司允许其软件在两次试飞中控制波罗的海上空的鹰狮E战斗机。

2025年7月10日

特朗普的关税混乱是有用的负面教材

没有一个明智的政府会考虑效仿他的贸易政策。

2025年7月10日

资深矿业老板称赞特朗普的“铜关税”明智

艾芬豪矿业创始人欢迎50%的进口税，并表示铜的国内生产对美国安全至关重要。

2025年7月10日

印尼要求欧盟进一步推迟森林砍伐法

这项有争议的禁令受到了包括巴西和美国在内的多个欧盟贸易伙伴的严厉批评。

2025年7月10日

车企和船东称特朗普的港口费将损害美国消费者

包括福特在内的公司警告称，对汽车运输船征收高额港口费将代价高昂并产生相反效果。

2025年7月10日

荷兰养老基金将出售1250亿欧元政府债券

欧元区规模最大的退休金产业将进行全面改革，预计将给欧洲的债务市场带来压力。

2025年7月10日

亚马逊考虑进一步投资Anthropic，深化人工智能联盟

亚马逊与Anthropic的关系越来越紧密，作为对抗微软与OpenAI数十亿美元合作关系的一道防线。

2025年7月10日

丹麦与芬兰拒绝扩大欧盟共同债务规模

两国支持联合借贷以增加国防开支，但反对将其用于其他目的。

2025年7月9日

FT社评：香港股市的试探性复苏

香港作为全球金融中心的地位仍面临多重障碍。

2025年7月9日

精神药物亟需创新

精神健康问题不能非此即彼——我们既要严格研究社会干预方式，也需要探索潜在药物。

2025年7月9日

为什么汽车制造商需要恢复实体按键

人类大脑在关键时刻会默认使用肌肉记忆。驾车者需要一个不用看就能找到的危险警示灯按键。

2025年7月9日

美国国务院在鲁比奥仿冒事件后加强网络安全

一名假冒者利用人工智能冒充美国国务卿，并联系了多国外交部长。

2025年7月9日

SpaceX出售10亿美元股票，估值将达4000亿美元

这一估值将使SpaceX与标普500指数中前20家最有价值的上市公司持平。

2025年7月9日

最高法院放行特朗普大规模裁员计划

该裁决推翻了此前暂停联邦裁员的禁令，相关法律挑战仍在审理中

2025年7月9日