双语阅读 - FT中文网

双语阅读

别管足球了——《侠盗猎车手》才能让世界团结在一起

酝酿长达13年，这一续作有望成为史上规模最大的娱乐产品。

5天前

我们一直都在误解国际足联

全球足球掌门人詹尼•因凡蒂诺语录解读指南。

5天前

AI正在彻底变革股市

科技巨头不再是“印钞机”，而是急需资金。那么，一旦市场信心下滑，这将意味着什么？

5天前

AI如何颠覆投资行业

这项科技正在从根本上改变投资者在所有资产类别中配置资金和分散风险的方式。

5天前

如何驯服“通胀巨蟒”

采取“观望”式货币政策，存在重蹈2008年错误覆辙的风险。

5天前

埃博拉为何卷土重来——对下一场大流行的警示

刚果民主共和国的这次疫情不太可能在全球范围内扩散，但恰逢各国削减卫生预算之际，也暴露出人类对“X疾病”准备严重不足这一令人担忧的现实。

5天前

华尔街如何为太空探索技术公司操盘史上最大IPO

银行家让投资者相信一个科幻般的战略，忽视巨额亏损，并把完全控制权交到埃隆•马斯克手中。

5天前

热钱撤离，金价跌至6个月低点

伊朗战争、美国加息预期和SpaceX的IPO共同压低了金价，黄金或创近十年来最差季度表现。

6天前

伊朗战火考验印度经济韧性的极限

从新冠疫情到特朗普关税，印度经济已经凭借韧性扛过了几次危机。然而，伊朗战争可能会成为一次过于严峻的考验。

6天前

美国驻加拿大大使：卡尼对美态度转向令人“鼓舞”

皮特•胡克斯特拉称，他对卡尼为使加拿大成为“北美堡垒”不可或缺的一部分所作的努力表示欢迎。

6天前

特朗普称美国接近与伊朗达成协议并叫停打击行动

随着美国总统声称一项协议将重新开放霍尔木兹海峡，市场大涨，油价回落

6天前

特朗普提名美国证交会前主席出任国家情报总监

杰伊•克莱顿将接替代理国家情报总监比尔•普尔特的职位。

6天前

马斯克旗下SpaceX在全球最大规模IPO中募资750亿美元

这家火箭与AI公司将IPO发行价定为每股135美元，吸引了热度爆棚的投资者需求。

6天前

亚行警告：亚洲能源危机处于“最坏情形”

亚洲开发银行表示，为应对伊朗战争造成的影响，已有15个国家请求总额达40亿美元的紧急援助。

6天前

外资抛售印尼资产

这是数十年来印尼资产遭遇的最大清盘潮之一。外国投资者质疑印尼总统普拉博沃•苏比延多推行的民粹和干预主义政策。

6天前

特朗普暗示伊朗停战协议在即，亚洲股市应声上涨

韩国Kospi基准指数上涨7.8%，日本日经225指数上涨3.8%；由芯片制造商台积电主导的台湾加权指数上涨2.4%。

6天前

美国保险监管机构调查与AI数据中心相关的信用风险

美国全国保险监督专员协会(NAIC)近期一直在审查保险公司持有的数据中心项目资产以及支撑这些项目的信用评级是否合理。

6天前

研究：英国有逾100万个余额超过5万英镑的无息账户

许多储户可能没有意识到，把如此大笔金额存放在无息账户中会损失多少收益。这会使持有人在通胀侵蚀面前暴露无遗。

6天前

挪威向欧盟发难：美国天然气比北极储备更安全吗？

挪威首相约在接受英国《金融时报》采访时表示，欧洲应优先考虑能源安全，同时敦促欧盟取消高北地区的钻探禁令。

6天前

交易公司DRW在电价剧烈波动中遭遇巨额亏损

北美严寒冬季造成能源价格剧烈波动，对其持仓不利，该集团因此在一季度遭受1.76亿美元损失。

6天前

瑞士举行全球首个全国人口上限公投

根据公投提案的建议，一旦瑞士人口达到950万，政府必须采取行动，例如收紧庇护和家庭团聚规定。

6天前

欧洲防务股涨势逆转

斯托克欧洲目标防务指数自今年1月见顶以来已下跌逾15%，其中大部分跌幅是在美以对伊朗开战后出现的，导致公司市值共蒸发数十亿欧元。

6天前

毕马威报告含有关于AI优势的AI“幻觉”内容

关于瑞银和公共交通系统的虚假案例研究，夸大了该科技的采用程度。

5天前

美国支持的基金拟入股陷入困境的法国矿业巨头埃赫曼

去年成立、初始资金达18亿美元并旨在瞄准海外项目的猎户座关键矿产联盟，目前正处于评估收购杜瓦尔家族所持37%全部或部分股份的早期阶段。

6天前