双语阅读 - FT中文网

双语阅读

米莱在竞选活动中遭遇投石袭击后被紧急撤离

阿根廷的自由意志主义领导人在袭击中未受伤，矛头指向其庇隆主义对手。

2025年8月28日

白宫称已解雇美国卫生机构负责人

美国卫生机构负责人苏珊•莫纳雷斯的律师早些时候表示，政府并未就她被免职一事通知她。

2025年8月28日

“熊慌”中的日本股市利好信号

尽管人口老龄化加剧，日本依然保持着强劲的工业实力。

2025年8月28日

Lex专栏：乌克兰重建为欧洲企业打开机遇之窗

财报电话会透露，已有数十家公司开始关注这一机遇。

2025年8月28日

美国在委内瑞拉附近加强海军部署，加剧拉美紧张局势

美国军舰部署与数千名海员的调动促使委内瑞拉总统尼古拉斯•马杜罗召集民兵。

2025年8月28日

新西兰主权财富基金押注欧股未来十年跑赢美股

全球表现最佳的主权财富基金NZ Super Fund的举措表明，资产所有者正在对美股的长期前景失去信心。

2025年8月28日

俄军致命袭击波及欧盟驻基辅机构

泽连斯基在基辅遭遇数周来最严重袭击后，敦促对莫斯科实施新制裁。

2025年8月28日

Lex专栏：英伟达超高估值的焦虑

黄仁勋讲述了一个引人入胜的故事：被人工智能塑造的世界以及英伟达在其中扮演的核心角色。但至少目前，它仍只是一个故事。

2025年8月28日

英国最新车补计划：仅有两款车型可享受全额补贴

英国推出一套复杂的评估系统，按制造国的排放量对车型进行排名并批准销售补贴额度。大多数中国车型未获得任何补贴。

2025年8月29日

法国资产因政府垮台前景承压

投资者警告，法国政府很可能在9月8日的信任投票中败北。

2025年8月27日

FT社评：特朗普对美联储不计后果的攻击

总统对美国央行独立性不断升级的攻击可能产生事与愿违的危险后果。

2025年8月27日

美国政府提议向乌克兰战后部队提供空中与情报支援

欧洲官员称，华盛顿方面已准备提供监视、指挥与控制以及防空资产。

2025年8月27日

乌克兰放宽年轻男性出境年龄限制

乌克兰政府修改边境通行规定，将允许18至22岁的男性离境。

2025年8月27日

礼来口服减肥药在关键糖尿病试验中达到目标

美国制药集团礼来的结果显示，其口服药平均帮助减重10.5%

2025年8月27日

特朗普与美联储之争走向法庭对决

美联储理事丽莎•库克誓言对特朗普的解雇提起挑战，此案很可能最终进入最高法院。

2025年8月27日

特朗普对美联储的猛烈抨击可能推高美国借贷成本

经济学家称，总统的举措可能削弱央行公信力，并推高长期通胀和利率。

2025年8月27日

微软谈判恐将把OpenAI重组推迟至明年

这家软件巨头希望保留对这家初创公司技术的使用权，同时删除“通用人工智能(AGI)条款”

2025年8月27日

Lex专栏：私募基金找到应对“截止日期危机”的新途径

2021年兴起且通常生命周期为3到5年的接续基金自身正接近截止日期。收购公司不得不再次展现创造力。

2025年8月27日

小米：挑战特斯拉与苹果的中国智能设备制造商

从轻资产消费电子公司转向制造业领军企业，小米契合了北京方面呼吁本土公司培育“新质生产力”的号召。

2025年8月27日

美国对印度关税升至50%

新的附加关税使得印度关税税率升推至全球最高水平之列，同时特朗普与莫迪的关系正在恶化。

2025年8月27日

日本“忍者式隐形上涨”吸引全球投资者

在特朗普宣布“解放日”关税后，外国投资者转为日本股市的净买家。

2025年8月27日

加密货币在委内瑞拉走向主流

随着马杜罗打击黑市美元、玻利瓦尔持续暴跌，越来越多当地人将加密货币视为一道屏障

2025年8月27日

为与美国竞逐，中国拟将AI芯片产量扩大三倍

在美国切断中国获取英伟达顶级处理器的渠道之际，华为相关晶圆厂正加速扩产。

2025年8月27日

对派兵入乌心存顾虑，德国仍誓言支持基辅

德国外交部长克林拜尔表示，德国将在确保乌克兰和平方面“履行自己的责任”。

2025年8月26日