双语阅读 - FT中文网

双语阅读

AI开始自我进化，终结者真的要来了？

业界领袖称，一场即将到来的技术突破可能带来超级智能；安全专家则警告，我们尚未做好准备。

2026年6月6日

哈维尔•米莱：阿根廷邀请AI来解放自己

在迈入科技新时代之际，必须允许AI在不受过早监管干预的情况下发展。

2026年6月6日

Anthropic通往巅峰的无休止冲刺

这家人工智能公司在加速将迄今最强大、也最令人生畏的工具推向市场之际，能否坚守其最初确立的道德原则？

2026年6月6日

英伟达进军CPU市场，中国电动车企押注固态电池

最新芯片将支持AI智能体在本地设备上运行，从而重新定义未来人们使用个人电脑的方式。

2026年6月6日

AI如何让翻译技能贬值

一项原本需要专业知识的脑力工作，正被切割得支离破碎，流于例行琐事。

2026年6月6日

各国政府需要学会如何谈论债务

他们必须想办法向纳税人说明他们的钱是如何被花出去的。

2026年6月6日

AI实际创造了多少价值？

令人瞠目的工作节奏加快和工作量猛增，并不总能转化为真正的生产力。

2026年6月6日

AI颠覆时代的变革管理

FT记者与商学院专家对话，探讨商业领袖应如何应对新科技。

2026年6月6日

被俄罗斯和伊朗招募为“制造混乱”代理人的少年

从乌克兰到西欧和以色列，未成年人正被锁定为实施敌对行动的对象。

2026年6月6日

类人机器人把AI的“创造性破坏”带到车间

那些饭碗岌岌可危者的焦虑，终究不足以阻挡机器人大军的推进。

2026年6月6日

世界杯的高温隐患

在北美举行的这项赛事中，球迷和球员可能会遭遇高温高湿的天气。

2026年6月6日

实录：与白洁曦谈“美中脱钩幻想”

索马亚•凯恩斯专访约翰斯•霍普金斯大学保罗•尼采高级国际研究学院美中与全球事务未来研究院院长白洁曦。

2026年6月6日

太空探索技术公司无缘纳入标普500指数

谨慎选择你的指数。

2026年6月6日

我的回报是指数级的——真的，没开玩笑！

我的投资组合上涨得快得离谱。

2026年6月6日

怎样才能躲开世界杯？

这是史上最长的一届。非球迷该怎么办？

2026年6月6日

鸟的故事：它们从恐龙演化而来的奥秘

霸王龙和农场里的鸡有什么关系？史蒂夫•布鲁萨特在这本趣味横生的进化科学导览中一一揭示。

2026年6月6日

美国就业数据亮眼投资者加码押注美联储加息

全球最大经济体5月新增17.2万个就业岗位，显示劳动力市场正在“转危为安”。

2026年6月6日

芯片和存储类股大跌，纳斯达克重挫4%

对美联储加息的预期升温，推动美国国债收益率大幅上行。

2026年6月6日

与谷歌达成重磅交易后，Meta酝酿大规模股权融资

Facebook母公司为筹措AI基础设施资金，可能发行数百亿美元的新股。

2026年6月6日

唐纳德•特朗普称美国可能入股AI公司

总统称，“伙伴关系”将有助于在11月中期选举前缓解选民对这项科技的担忧。

2026年6月6日

CBS内部针对巴里•韦斯和大卫•埃里森的“叛变”

一场因特朗普抨击《60分钟》而起的风波，如今已演变成全面危机。

2026年6月6日

太空探索技术公司签署300亿美元协议，向谷歌出租算力

该协议是在埃隆•马斯克旗下业务涵盖火箭到AI的综合企业即将进行创纪录的首次公开募股之际达成的。

2026年6月6日

印度考试乱象加剧青年不满情绪

印度政府取消一项逾200万人参加的医学院入学考试，引发对纳伦德拉•莫迪政府的不满与愤怒。

2026年6月6日

在华盛顿，生物技术领域的对华强硬派正占上风

致力于维持来自中国的大量低成本药品“输美管道”畅通的生物制药行业游说团体，如今已经意识到，他们正面临着声音强烈的反对力量，以及国会中不断增多的反华提案。

2026年6月19日