双语阅读 - FT中文网

双语阅读

AI智能体也需要中层管理者

李开复：随着在企业中传递和对齐信息的成本大幅下降，负责履行这些职能的岗位也必须做出改变。

2026年10月29日

英国财相首份预算案平稳过关，未引发债市波动

在一揽子幅度不大的税收和支出调整公布后，英国国债维持预算案公布前的涨幅。

2026年10月29日

以色列反对派为何没能击败内塔尼亚胡？

反对派阵营内部如今相互指责，追问哪里出了问题、该由谁负责，同时也不确定下一步该怎么走。

2026年10月29日

英国将首次对主权财富基金在英房地产投资征税

海湾国家等英国房地产市场的主要投资者将受到这项税收调整的影响。

2026年10月29日

飞机交付放缓，空客三季度利润下滑9%

尽管面临生产挑战，全球最大飞机制造商仍维持全年交付约870架飞机的目标。

2026年10月29日

英国预算责任办公室：英国本十年生活水平将停滞不前

能源价格上涨、税负加重，英国财政监督机构预计，家庭实际可支配收入前景“黯淡”。

2026年10月29日

英国经济停滞不前，希利只能小修小补

沃尔夫：尽管政府的措施难以令人振奋，但其应对仍算是审慎。

2026年10月29日

微软将资本支出下降归因于数据中心项目延误

微软报告第三季度资本支出下降，但营收同比增长19%，达到923亿美元。

2026年10月29日

谷歌加大AI支出，股价大幅下跌

谷歌第三季度营收和利润均不及预期，搜索业务也表现低迷。

2026年10月29日

通胀压力加剧，美联储仍按兵不动

美国央行决定将利率维持在3.75%至4%的区间。明年美联储将减少一次货币政策表决，打破沿袭数十年的惯例。

2026年10月29日

朝鲜劳工在网上被招募到俄罗斯工厂

对劳工输送渠道的调查报告揭示莫斯科与平壤日益深化的经济联系。

2026年10月29日

债务困境拖累欧洲商业地产市场

第三季度写字楼交易降至2009年以来最低水平。

2026年10月29日

弗拉维奥•博索纳罗称巴西总统选举存在舞弊

但这位在上周日决选中落败、已逃往美国的候选人的一些盟友否认了他的指控。

2026年10月29日

甲骨文自由现金流好于预期，股价应声上涨

甲骨文预计到2029年实现300亿美元自由现金流，并将为数据中心战略额外融资的规模限制在200亿美元。

2026年10月29日

三星电子股价因推迟股东回报计划下跌

三星电子给出乐观展望，但投资者对其未详细说明股东回报安排感到失望。

2026年10月29日

财报加剧AI支出担忧，美国科技股料将下跌

Alphabet和微软报告低于预期的资本支出后，纳斯达克100指数料将开盘下跌1%。

2026年10月29日

内塔尼亚胡可能在组阁谈判期间对伊朗发动新一轮攻势

安全问题专家表示，在美国中期选举后，将不存在任何制约因素限制以色列看守总理重启对伊朗发动新一轮攻击的计划。

2026年10月29日

弗拉维奥•博索纳罗逃出巴西的始末

在巴西总统选举中落败的弗拉维奥•博索纳罗正面临洗钱调查。周一，他还坚称从未想过离开巴西。第二天，他便不见了踪影。

2026年10月29日

中期选举临近，美国关税前景几何？

由于与一位不得人心的总统紧密联系在一起，高关税在下周的中期选举中将是一个有分量的议题，尽管对选民来说，格外敏感的食品价格受关税影响并不大。

2026年10月30日

AI驱动的铜价暴涨遭遇现实考验

美国的关税威胁或许推高了价格，但业内已根据长期需求调整了支出。

2026年10月29日

大众汽车警告：亏损持续扩大恐削弱竞争力

中国市场需求下滑，导致这家德国车企第三季度亏损扩大至上年同期的四倍。

2026年10月29日

无醇啤酒和软饮料推动百威英博与嘉士伯增长

全球节制饮酒风潮持续，越来越多消费者开始放弃传统拉格啤酒。

2026年10月29日

拉加德将于明年2月提前卸任欧洲央行行长

拉加德在任期内经历了一个世纪以来最严重的疫情、1945年以来欧洲最血腥的战争、一代人以来最严重的通胀冲击，以及与美国的贸易战。

2026年10月29日

比亚迪出口激增，抵消国内市场疲软冲击

随着国内市场遭遇阻碍，这家电动汽车领军企业的海外扩张日益重要。

2026年10月29日